Santa Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Joan Javits, Phil Springer & Tony Springer
كلمات وموسيقى لجوان جافيتس وفيل سبرينغر وتوني سبرينغر
Recorded by Eartha Kitt, 1953
سجلها إرثا كيت، 1953
Santa Baby, just slip a sable under the tree for me;
سانتا بيبي، فقط ضع سمورًا تحت الشجرة من أجلي؛
Been an awful good girl, Santa Baby,
لقد كانت فتاة جيدة فظيعة، سانتا بيبي،
So hurry down the chimney tonight
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة
Santa baby, a '54 convertible too -- light blue.
سانتا بيبي، سيارة مكشوفة طراز 54 أيضًا - زرقاء فاتحة.
I'll wait up for you, dear Santa baby,
سأنتظرك يا عزيزي سانتا بيبي،
So hurry down the chimney tonight
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة
Bridge:
الجسر:
Think of all the fun I've missed,
فكر في كل المتعة التي فاتني،
Think of all the fellas that I haven't kissed;
فكر في كل الرفاق الذين لم أقبلهم؛
Next year I could be just as good
في العام المقبل يمكن أن أكون بنفس الجودة
If you'll check off my Christmas list.
إذا قمت بالتحقق من قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.
Santa Baby, I want a yacht and really that's not a lot
سانتا بيبي، أريد يختًا وهذا ليس كثيرًا حقًا
Been an angel all year, Santa Baby,
لقد كنت ملاكًا طوال العام، سانتا بيبي،
So hurry down the chimney tonight
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة
Santa honey, one little thing I really need -- the deed
عزيزتي سانتا، الشيء الوحيد الذي أحتاجه حقًا هو الفعل
To a platinum mine, Santa Baby,
إلى منجم البلاتين، يا سانتا بيبي،
So hurry down the chimney tonight.
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة.
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and checks
يا سانتا اللطيف، واملأ جوربي بالطباعة المزدوجة والشيكات
Sign your 'x' on the line, Santa cutie,
قم بتوقيع علامة "x" على الخط، يا سانتا اللطيف،
So hurry down the chimney tonight
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة
Bridge 2:
الجسر 2:
Come and trim my Christmas tree
تعال وقم بتقليم شجرة عيد الميلاد الخاصة بي
With some decorations bought at Tif-fa-ny
مع بعض الزخارف التي تم شراؤها من Tif-fa-ny
I really do believe in you --
أنا حقا أؤمن بك --
Let's see if you believe in me
دعونا نرى ما إذا كنت تؤمن بي
Santa Baby, forgot to mention one little thing -- a ring
سانتا بيبي، نسيت أن أذكر شيئًا واحدًا صغيرًا - الخاتم
I don't mean on the phone, Santa Baby,
لا أقصد على الهاتف، يا سانتا بيبي،
So hurry down the chimney tonight.
لذا أسرعي إلى أسفل المدخنة الليلة.
Coda:
كودا:
Hurry down the chimney tonight,
أسرع إلى المدخنة الليلة،
Hurry...tonight.
أسرع...الليلة.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy.
النسخ الغنائية ووتر الجيتار الموجودة على هذا الموقع هي من عمل The Guitarguy.
http://www.earthakitt.com/
http://www.earthakitt.com/