Santa Baby Versuri Traducere în Română

Words & Music by Joan Javits, Phil Springer & Tony Springer
Cuvinte și muzică de Joan Javits, Phil Springer și Tony Springer
Recorded by Eartha Kitt, 1953
Înregistrat de Eartha Kitt, 1953
Santa Baby, just slip a sable under the tree for me;
Moșule, strecură-mi un samur sub copac;
Been an awful good girl, Santa Baby,
Am fost o fată groaznic de bună, Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta
Santa baby, a '54 convertible too -- light blue.
Moș Crăciun, și o decapotabilă din '54 -- albastru deschis.
I'll wait up for you, dear Santa baby,
Te aștept, dragă Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta
Bridge:
Pod:
Think of all the fun I've missed,
Gândește-te la toată distracția de care am ratat-o,
Think of all the fellas that I haven't kissed;
Gândește-te la toți tipii pe care nu i-am sărutat;
Next year I could be just as good
Anul viitor aș putea fi la fel de bun
If you'll check off my Christmas list.
Dacă vei bifa de pe lista mea de Crăciun.
Santa Baby, I want a yacht and really that's not a lot
Moșule, vreau un iaht și într-adevăr nu e mult
Been an angel all year, Santa Baby,
Am fost un înger tot anul, Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta
Santa honey, one little thing I really need -- the deed
Moșul dragă, un lucru mic de care chiar am nevoie -- fapta
To a platinum mine, Santa Baby,
La o mină de platină, Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight.
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta.
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and checks
Drăguțul Moș Crăciun și umple-mi ciorapii cu un duplex și cecuri
Sign your 'x' on the line, Santa cutie,
Semnează-ți „x” pe linie, drăguțule Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta
Bridge 2:
Podul 2:
Come and trim my Christmas tree
Vino și tunde-mi bradul de Crăciun
With some decorations bought at Tif-fa-ny
Cu niste decoratiuni cumparate la Tif-fa-ny
I really do believe in you --
Chiar cred in tine...
Let's see if you believe in me
Să vedem dacă crezi în mine
Santa Baby, forgot to mention one little thing -- a ring
Moșule, am uitat să menționez un lucru mic -- un inel
I don't mean on the phone, Santa Baby,
Nu mă refer la telefon, Moș Crăciun,
So hurry down the chimney tonight.
Așa că grăbește-te pe horn în seara asta.
Coda:
Coda:
Hurry down the chimney tonight,
Grăbește-te pe horn în seara asta,
Hurry...tonight.
Grăbește-te... diseară.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy.
Transcrierile versurilor și ale acordurilor de chitară de pe acest site sunt opera lui Guitarguy.
http://www.earthakitt.com/
http://www.earthakitt.com/