Santa Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Joan Javits, Phil Springer & Tony Springer
Słowa i muzyka: Joan Javits, Phil Springer i Tony Springer
Recorded by Eartha Kitt, 1953
Nagrane przez Earthę Kitt, 1953
Santa Baby, just slip a sable under the tree for me;
Święty Mikołaju, po prostu wsuń dla mnie sobola pod choinkę;
Been an awful good girl, Santa Baby,
Byłam okropnie grzeczną dziewczynką, Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin
Santa baby, a '54 convertible too -- light blue.
Mikołaju, też kabriolet z 1954 r. – jasnoniebieski.
I'll wait up for you, dear Santa baby,
Będę na Ciebie czekać, kochany Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin
Bridge:
Most:
Think of all the fun I've missed,
Pomyśl o całej zabawie, którą przegapiłem,
Think of all the fellas that I haven't kissed;
Pomyśl o wszystkich facetach, których nie całowałem;
Next year I could be just as good
W przyszłym roku mogę być równie dobry
If you'll check off my Christmas list.
Jeśli sprawdzisz moją świąteczną listę.
Santa Baby, I want a yacht and really that's not a lot
Mikołaju, chcę jacht, a to naprawdę niewiele
Been an angel all year, Santa Baby,
Byłem aniołem przez cały rok, Święty Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin
Santa honey, one little thing I really need -- the deed
Mikołaju, kochanie, potrzebuję tylko jednej małej rzeczy – aktu notarialnego
To a platinum mine, Santa Baby,
Do kopalni platyny, Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight.
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin.
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and checks
Śliczny Mikołaju i wypełnij moją skarpetkę dupleksem i kratką
Sign your 'x' on the line, Santa cutie,
Podpisz swoje „x” na linii, słodki Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin
Bridge 2:
Most 2:
Come and trim my Christmas tree
Przyjdź i przytnij moją choinkę
With some decorations bought at Tif-fa-ny
Z niektórymi dekoracjami kupionymi w Tif-fa-ny
I really do believe in you --
Naprawdę w ciebie wierzę...
Let's see if you believe in me
Zobaczymy, czy we mnie wierzysz
Santa Baby, forgot to mention one little thing -- a ring
Mikołaju, zapomniałeś wspomnieć o jednej drobnostce – pierścionku
I don't mean on the phone, Santa Baby,
Nie mam na myśli telefonu, Mikołaju,
So hurry down the chimney tonight.
Więc pośpiesz się dziś wieczorem przez komin.
Coda:
Kod:
Hurry down the chimney tonight,
Pospiesz się dziś wieczorem przez komin,
Hurry...tonight.
Pospiesz się... dziś wieczorem.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy.
Transkrypcje tekstów i akordów gitarowych znajdujące się na tej stronie są dziełem The Guitarguy.
http://www.earthakitt.com/
http://www.earthakitt.com/