Santa Baby Letras Tradução em Português

Words & Music by Joan Javits, Phil Springer & Tony Springer
Letras e música de Joan Javits, Phil Springer e Tony Springer
Recorded by Eartha Kitt, 1953
Gravado por Eartha Kitt, 1953
Santa Baby, just slip a sable under the tree for me;
Papai Noel, apenas coloque uma zibelina debaixo da árvore para mim;
Been an awful good girl, Santa Baby,
Tem sido uma menina muito boa, Papai Noel,
So hurry down the chimney tonight
Então desça pela chaminé esta noite
Santa baby, a '54 convertible too -- light blue.
Papai Noel, um conversível de 1954 também - azul claro.
I'll wait up for you, dear Santa baby,
Vou esperar por você, querido Papai Noel,
So hurry down the chimney tonight
Então desça pela chaminé esta noite
Bridge:
Ponte:
Think of all the fun I've missed,
Pense em toda a diversão que perdi,
Think of all the fellas that I haven't kissed;
Pense em todos os caras que não beijei;
Next year I could be just as good
No próximo ano eu poderia ser tão bom
If you'll check off my Christmas list.
Se você verificar minha lista de Natal.
Santa Baby, I want a yacht and really that's not a lot
Papai Noel, eu quero um iate e isso não é muito
Been an angel all year, Santa Baby,
Fui um anjo o ano todo, Papai Noel,
So hurry down the chimney tonight
Então desça pela chaminé esta noite
Santa honey, one little thing I really need -- the deed
Papai Noel, querido, uma coisinha que eu realmente preciso: a escritura
To a platinum mine, Santa Baby,
Para uma mina de platina, Papai Noel,
So hurry down the chimney tonight.
Então desça pela chaminé esta noite.
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and checks
Papai Noel fofo, e encha minha meia com um duplex e cheques
Sign your 'x' on the line, Santa cutie,
Assine seu 'x' na linha, Papai Noel fofo,
So hurry down the chimney tonight
Então desça pela chaminé esta noite
Bridge 2:
Ponte 2:
Come and trim my Christmas tree
Venha e apare minha árvore de Natal
With some decorations bought at Tif-fa-ny
Com algumas decorações compradas na Tif-fa-ny
I really do believe in you --
Eu realmente acredito em você -
Let's see if you believe in me
Vamos ver se você acredita em mim
Santa Baby, forgot to mention one little thing -- a ring
Papai Noel, esqueci de mencionar uma coisinha: um anel
I don't mean on the phone, Santa Baby,
Não quero dizer ao telefone, Papai Noel,
So hurry down the chimney tonight.
Então desça pela chaminé esta noite.
Coda:
Código:
Hurry down the chimney tonight,
Apresse-se pela chaminé esta noite,
Hurry...tonight.
Depressa... esta noite.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy.
As transcrições de letras e acordes de guitarra neste site são obra de The Guitarguy.
http://www.earthakitt.com/
http://www.earthakitt.com/