Hayat كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
الحياة، ما هو عجلتك، إلى أين أنت ذاهب؟
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
أنت مدين لي بالمال، هل تعتقد أنني نسيت؟
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
لقد أخذت كل ما أحببته، وبقيت عالقًا دائمًا،
Sen benden ne istiyorsun?
ماذا تريد مني؟
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
ليس لدي ذكرى لأحكيها، إنها ذكرى سعيدة،
Hüzünle dolu her yanım
كل جزء مني مملوء بالحزن
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
الآن انظر كيف سأقع في الحب
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
ربما سأبدأ من الصفر
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
يا حياة، لن أقع في فخ ألعابك بعد الآن
Kaybettiklerimi geri alacağım
سأستعيد ما فقدته
Dost bildiklerimden hesap soracağım
سأحاسب أولئك الذين أعرفهم كأصدقاء.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
حياتي معك، وسوف أنتقم.
İntikam alacağım
سوف أنتقم
Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
الحياة، ما هو عجلتك، إلى أين أنت ذاهب؟
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
أنت مدين لي بالمال، هل تعتقد أنني نسيت؟
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
لقد أخذت كل ما أحببته، وبقيت عالقًا دائمًا،
Sen benden ne istiyorsun?
ماذا تريد مني؟
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
ليس لدي ذكرى لأحكيها، إنها ذكرى سعيدة،
Hüzünle dolu her yanım
كل جزء مني مملوء بالحزن
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
الآن انظر كيف سأقع في الحب
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
ربما سأبدأ من الصفر
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
يا حياة، لن أقع في فخ ألعابك بعد الآن
Kaybettiklerimi geri alacağım
سأستعيد ما فقدته
Dost bildiklerimden hesap soracağım
سأحاسب أولئك الذين أعرفهم كأصدقاء.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
حياتي معك، وسوف أنتقم.
İntikam alacağım
سوف أنتقم