Hayat 歌詞 日本語訳

Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
人生、急いでいるの、どこへ行くの？
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
あなたは私にお金を借りています、私が忘れたと思いますか？
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
あなたは私が愛したものすべてを奪い、私はいつも取り残されてしまいました、
Sen benden ne istiyorsun?
私に何が欲しいの？
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
語るべき思い出はないけど、楽しかった思い出です。
Hüzünle dolu her yanım
私のあらゆる部分が悲しみで満たされています
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
さあ、私がどのように恋に落ちるか見てみましょう
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
もしかしたら一から始めることもあるかもしれない
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
人生、私はもうあなたのゲームに夢中になることはありません
Kaybettiklerimi geri alacağım
失ったものを取り戻します
Dost bildiklerimden hesap soracağım
私は友人として知っている人たちには責任を負います。
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
私の人生はあなたとともにあります、私は復讐します。
İntikam alacağım
復讐してやる
Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
人生、急いでいるの、どこへ行くの？
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
あなたは私にお金を借りています、私が忘れたと思いますか？
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
あなたは私が愛したものすべてを奪い、私はいつも取り残されてしまいました、
Sen benden ne istiyorsun?
私に何が欲しいの？
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
語るべき思い出はないけど、楽しかった思い出です。
Hüzünle dolu her yanım
私のあらゆる部分が悲しみで満たされています
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
さあ、私がどのように恋に落ちるか見てみましょう
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
もしかしたら一から始めることもあるかもしれない
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
人生、私はもうあなたのゲームに夢中になることはありません
Kaybettiklerimi geri alacağım
失ったものを取り戻します
Dost bildiklerimden hesap soracağım
私は友人として知っている人たちには責任を負います。
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
私の人生はあなたとともにあります、私は復讐します。
İntikam alacağım
復讐してやる