Hayat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ebru Gündeş – Życie
by Ebru Gündeş
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
Życie, po co się śpieszysz, dokąd idziesz?
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
Wisisz mi pieniądze, myślisz, że zapomniałem?
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
Zabrałeś wszystko co kochałem, zawsze byłem pozostawiony samym sobie,
Sen benden ne istiyorsun?
Czego ode mnie chcesz?
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
Nie mam wspomnienia, żeby je opowiedzieć, to szczęśliwe wspomnienie,
Hüzünle dolu her yanım
Każda część mnie jest wypełniona smutkiem
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
Teraz zobacz jak się zakocham
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
Może nawet zacznę od zera
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
Życie, nie dam się już nabrać na twoje gierki
Kaybettiklerimi geri alacağım
Odzyskam to, co straciłem
Dost bildiklerimden hesap soracağım
Pociągnę do odpowiedzialności tych, których znam jako przyjaciół.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
Moje życie jest z tobą, zemszczę się.
İntikam alacağım
Zemszczę się
Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
Życie, po co się śpieszysz, dokąd idziesz?
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
Wisisz mi pieniądze, myślisz, że zapomniałem?
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
Zabrałeś wszystko co kochałem, zawsze byłem pozostawiony samym sobie,
Sen benden ne istiyorsun?
Czego ode mnie chcesz?
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
Nie mam wspomnienia, żeby je opowiedzieć, to szczęśliwe wspomnienie,
Hüzünle dolu her yanım
Każda część mnie jest wypełniona smutkiem
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
Teraz zobacz jak się zakocham
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
Może nawet zacznę od zera
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
Życie, nie dam się już nabrać na twoje gierki
Kaybettiklerimi geri alacağım
Odzyskam to, co straciłem
Dost bildiklerimden hesap soracağım
Pociągnę do odpowiedzialności tych, których znam jako przyjaciół.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
Moje życie jest z tobą, zemszczę się.
İntikam alacağım
Zemszczę się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
