Hayat Paroles Traduction Française

Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
La vie, qu'est-ce qui te presse, où vas-tu ?
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
Tu me dois de l'argent, tu crois que j'ai oublié ?
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
Tu as pris tout ce que j'aimais, j'étais toujours bloqué,
Sen benden ne istiyorsun?
Que veux-tu de moi ?
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
Je n'ai pas de souvenir à raconter, c'est un souvenir heureux,
Hüzünle dolu her yanım
Chaque partie de moi est remplie de tristesse
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
Maintenant, vois comment je vais tomber amoureux
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
Peut-être que je vais même repartir de zéro
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
La vie, je ne craquerai plus pour tes jeux
Kaybettiklerimi geri alacağım
Je reprendrai ce que j'ai perdu
Dost bildiklerimden hesap soracağım
Je demanderai des comptes à ceux que je connais comme amis.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
Ma vie est avec toi, je vais me venger.
İntikam alacağım
je vais me venger
Hayat acelen ne, nereye gidiyorsun?
La vie, qu'est-ce qui te presse, où vas-tu ?
Bana borcun var, unuttum mu sanıyorsun?
Tu me dois de l'argent, tu crois que j'ai oublié ?
Neyi sevdiysem aldın, hep yarı yolda kaldım,
Tu as pris tout ce que j'aimais, j'étais toujours bloqué,
Sen benden ne istiyorsun?
Que veux-tu de moi ?
Anlatacak hatıram yok ki mutlu bir anım,
Je n'ai pas de souvenir à raconter, c'est un souvenir heureux,
Hüzünle dolu her yanım
Chaque partie de moi est remplie de tristesse
Şimdi gör bak nasıl aşık olacağım
Maintenant, vois comment je vais tomber amoureux
Hatta belki sıfırdan başlayacağım
Peut-être que je vais même repartir de zéro
Hayat artık senin oyunlarına kanmayacağım
La vie, je ne craquerai plus pour tes jeux
Kaybettiklerimi geri alacağım
Je reprendrai ce que j'ai perdu
Dost bildiklerimden hesap soracağım
Je demanderai des comptes à ceux que je connais comme amis.
Hayat senle meselem çok intikam alacağım
Ma vie est avec toi, je vais me venger.
İntikam alacağım
je vais me venger