Kentucky Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

This was requested in the Newsletter, it was written by Eddie Rabbit.
تم طلب ذلك في النشرة الإخبارية، وقد كتبه إيدي رابيت.
Recorded by Eddie as well as Elvis and probably others also.
تم تسجيله بواسطة إيدي وكذلك إلفيس وربما آخرين أيضًا.
Dan Mooney - Portland, Oregon
دان موني - بورتلاند، أوريغون
Seven lonely days, and a dozen towns ago, I reached out one
سبعة أيام وحيدة، ومنذ عشرات المدن، تواصلت مع واحدة
night and you were gone, I don't know why you'd run, what
ليلة وذهبت، لا أعرف لماذا هربت، ماذا
you're running to or from, all I know is I want to bring you
أنت تركض من أو إلى، كل ما أعرفه هو أنني أريد أن أحضرك
home.
المنزل.
So I'm walking in the rain, thumbing for a ride, on this
لذلك أنا أسير تحت المطر، وأقوم بجولة على هذا
lonely Kentucky back road, I've loved you much too long,
طريق كنتاكي الخلفي الوحيد، لقد أحببتك كثيرًا لفترة طويلة،
my loves too strong, to let you go never knowing what went
حبي قوي جدًا، لدرجة أنني لن أتركك تذهب أبدًا دون أن تعرف ما حدث
wrong.
خطأ.
(Chorus)
(جوقة)
Kentucky rain keeps pouring down, and up aheads another
يستمر المطر في كنتاكي بالهطول، ويتقدم للأمام آخر
town that I'll go walking through, with the rain in
المدينة التي سأمر بها أثناء هطول المطر
my shoes, searching for you, in the cold Kentucky
حذائي، أبحث عنك، في كنتاكي الباردة
rain, in the cold Kentucky rain.
المطر، في المطر البارد كنتاكي.
Showed your photograph, to some old gray bearded men, sitting
عرضت صورتك على بعض الرجال المسنين ذوي اللحى الرمادية وهم جالسين
on a bench outside a general store, they said yes, she's
على مقعد خارج متجر عام، قالوا نعم، إنها كذلك
been here, but their memory wasn't clear, was it yesterday,
كانوا هنا، لكن ذاكرتهم لم تكن واضحة، هل كان ذلك بالأمس،
no wait, the day before.
لا تنتظر، في اليوم السابق.
Finally got a ride, with a preacher man who asked where you
وأخيراً حصلت على رحلة مع رجل واعظ سأل أين أنت
bound for on such a cold dark afternoon, as we drove on
متجهون نحو ذلك اليوم البارد المظلم، بينما كنا نسير في السيارة
through the rain, as he listened, I explained, and he left me
أثناء المطر، شرحت له وهو يستمع، ثم تركني
with a prayer that I'd find you.
مع الصلاة أن أجدك.