Kentucky Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This was requested in the Newsletter, it was written by Eddie Rabbit.
Bu Bültende talep edilmişti, Eddie Rabbit tarafından yazıldı.
Recorded by Eddie as well as Elvis and probably others also.
Eddie'nin yanı sıra Elvis ve muhtemelen başkaları tarafından da kaydedildi.
Dan Mooney - Portland, Oregon
Dan Mooney-Portland, Oregon
Seven lonely days, and a dozen towns ago, I reached out one
Yedi yalnız gün ve bir düzine kasaba önce, bir tanesine ulaştım
night and you were gone, I don't know why you'd run, what
gece ve sen gitmiştin, neden kaçtın bilmiyorum, ne
you're running to or from, all I know is I want to bring you
koşuyorsun ya da uzaklaşıyorsun, tek bildiğim seni getirmek istediğim
home.
ev.
So I'm walking in the rain, thumbing for a ride, on this
Bu yüzden yağmurda yürüyorum, bir gezintiye çıkıyorum, bunun üzerinde
lonely Kentucky back road, I've loved you much too long,
yalnız Kentucky arka yolu, seni çok uzun zamandır sevdim
my loves too strong, to let you go never knowing what went
aşklarım çok güçlü, ne olduğunu bilmeden gitmene izin veremem
wrong.
yanlış.
(Chorus)
(Koro)
Kentucky rain keeps pouring down, and up aheads another
Kentucky'de yağmur yağmaya devam ediyor ve bir başkası da önümüzde
town that I'll go walking through, with the rain in
yağmur yağarken içinden geçeceğim kasaba
my shoes, searching for you, in the cold Kentucky
ayakkabılarım soğuk Kentucky'de seni arıyor
rain, in the cold Kentucky rain.
yağmur, soğuk Kentucky yağmurunda.
Showed your photograph, to some old gray bearded men, sitting
Fotoğrafını oturan yaşlı, gri sakallı adamlara gösterdim.
on a bench outside a general store, they said yes, she's
bir marketin önündeki bankta, evet dediler, o
been here, but their memory wasn't clear, was it yesterday,
buradaydılar ama hafızaları net değildi, dün müydü,
no wait, the day before.
beklemeyin, önceki gün.
Finally got a ride, with a preacher man who asked where you
Sonunda nerede olduğunu soran bir vaizle arabaya bindim
bound for on such a cold dark afternoon, as we drove on
böylesine soğuk ve karanlık bir öğleden sonra yola devam ederken
through the rain, as he listened, I explained, and he left me
yağmurun altında o dinlerken anlattım ve beni bıraktı
with a prayer that I'd find you.
seni bulmam için dua ederek.