I Can Be a Jerk Letra Traducción al Español

by Eddy Current Suppression Ring
por Anillo de supresión de corrientes de Foucault
(RIFF)
(RIFF)
G -9---11s13--------11s13-----|
G -9---11s13--------11s13-----|
(RIFF x4 over verse w/bass, drums)
(RIFF x4 sobre verso con bajo, batería)
I know at times
lo sé a veces
I can be a jerk
puedo ser un idiota
But deep down inside
Pero en el fondo
I want us to work
quiero que trabajemos
You know I don't like
sabes que no me gusta
making you cry
hacerte llorar
but I'd rather tell the truth
pero prefiero decir la verdad
than tell you a lie
que decirte una mentira
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Por favor déjame poner
my arms around you
mis brazos a tu alrededor
And accept that I am sorry
Y acepta que lo siento
and you were sorry too
y tu también lo lamentaste
(RIFF x4 over verse)
(RIFF x4 sobre verso)
I know at times
lo sé a veces
I can be a jerk
puedo ser un idiota
But deep down inside
Pero en el fondo
I want us to work
quiero que trabajemos
You know I don't like
sabes que no me gusta
making you cry
hacerte llorar
but I'd rather tell the truth
pero prefiero decir la verdad
than tell you a lie
que decirte una mentira
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Por favor déjame poner
my arms around you
mis brazos a tu alrededor
And accept that I am sorry
Y acepta que lo siento
and you were sorry too
y tu también lo lamentaste
(SOLO)
(SOLO)
(RIFF x4 over verse)
(RIFF x4 sobre verso)
I know at times
lo sé a veces
I can be a jerk
puedo ser un idiota
But deep down inside
Pero en el fondo
I want us to work
quiero que trabajemos
You know I don't like
sabes que no me gusta
making you cry
hacerte llorar
but I'd rather tell the truth
pero prefiero decir la verdad
than tell you a lie
que decirte una mentira
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Por favor déjame poner
my arms around you
mis brazos a tu alrededor
And accept that I am sorry
Y acepta que lo siento
and you were sorry too
y tu también lo lamentaste
Please let me put
Por favor déjame poner
my arms around you
mis brazos a tu alrededor
And accept that I am sorry
Y acepta que lo siento
and you were sorry too
y tu también lo lamentaste
you were sorry too
tu también lo lamentaste
(END ON E CHORD)
(FIN DEL ACORDE DE MI)