I Can Be a Jerk Testo Traduzione Italiana

by Eddy Current Suppression Ring
dall'anello di soppressione delle correnti parassite
(RIFF)
(RIFF)
G -9---11s13--------11s13-----|
G -9---11s13--------11s13-----|
(RIFF x4 over verse w/bass, drums)
(RIFF x4 su strofa con basso, batteria)
I know at times
Lo so, a volte
I can be a jerk
Posso essere un idiota
But deep down inside
Ma nel profondo
I want us to work
Voglio che lavoriamo
You know I don't like
Lo sai che non mi piace
making you cry
facendoti piangere
but I'd rather tell the truth
ma preferisco dire la verità
than tell you a lie
piuttosto che dirti una bugia
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Per favore, lasciami mettere
my arms around you
le mie braccia attorno a te
And accept that I am sorry
E accetta che mi dispiace
and you were sorry too
e anche tu sei dispiaciuto
(RIFF x4 over verse)
(RIFF x4 sopra la strofa)
I know at times
Lo so, a volte
I can be a jerk
Posso essere un idiota
But deep down inside
Ma nel profondo
I want us to work
Voglio che lavoriamo
You know I don't like
Lo sai che non mi piace
making you cry
facendoti piangere
but I'd rather tell the truth
ma preferisco dire la verità
than tell you a lie
piuttosto che dirti una bugia
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Per favore, lasciami mettere
my arms around you
le mie braccia attorno a te
And accept that I am sorry
E accetta che mi dispiace
and you were sorry too
e anche tu sei dispiaciuto
(SOLO)
(SOLO)
(RIFF x4 over verse)
(RIFF x4 sopra la strofa)
I know at times
Lo so, a volte
I can be a jerk
Posso essere un idiota
But deep down inside
Ma nel profondo
I want us to work
Voglio che lavoriamo
You know I don't like
Lo sai che non mi piace
making you cry
facendoti piangere
but I'd rather tell the truth
ma preferisco dire la verità
than tell you a lie
piuttosto che dirti una bugia
(CHORUS)
(CORO)
Please let me put
Per favore, lasciami mettere
my arms around you
le mie braccia attorno a te
And accept that I am sorry
E accetta che mi dispiace
and you were sorry too
e anche tu sei dispiaciuto
Please let me put
Per favore, lasciami mettere
my arms around you
le mie braccia attorno a te
And accept that I am sorry
E accetta che mi dispiace
and you were sorry too
e anche tu sei dispiaciuto
you were sorry too
anche a te è dispiaciuto
(END ON E CHORD)
(FINE SU ACCORDO DI MI)