I Can Be a Jerk 歌詞 日本語訳

by Eddy Current Suppression Ring
渦電流抑制リングによる
(RIFF)
(リフ)
G -9---11s13--------11s13-----|
G -9---11秒13--------11秒13-----|
(RIFF x4 over verse w/bass, drums)
(ベース、ドラムを使用したヴァース上のリフ x4)
I know at times
時々知っています
I can be a jerk
私はバカになれる
But deep down inside
でも心の奥底では
I want us to work
私たちに働いてほしい
You know I don't like
私が好きではないことは知っていますよね
making you cry
あなたを泣かせる
but I'd rather tell the truth
でも本当のことを言いたいです
than tell you a lie
嘘をつくよりも
(CHORUS)
(コーラス)
Please let me put
入れさせてください
my arms around you
私の腕はあなたの周りにあります
And accept that I am sorry
そして、ごめんなさいということを受け入れてください
and you were sorry too
そしてあなたも残念でした
(RIFF x4 over verse)
(ヴァース上にリフ x4)
I know at times
時々知っています
I can be a jerk
私はバカになれる
But deep down inside
でも心の奥底では
I want us to work
私たちに働いてほしい
You know I don't like
私が好きではないことは知っていますよね
making you cry
あなたを泣かせる
but I'd rather tell the truth
でも本当のことを言いたいです
than tell you a lie
嘘をつくよりも
(CHORUS)
(コーラス)
Please let me put
入れさせてください
my arms around you
私の腕はあなたの周りにあります
And accept that I am sorry
そして、ごめんなさいということを受け入れてください
and you were sorry too
そしてあなたも残念でした
(SOLO)
(ソロ)
(RIFF x4 over verse)
(ヴァース上にリフ x4)
I know at times
時々知っています
I can be a jerk
私はバカになれる
But deep down inside
でも心の奥底では
I want us to work
私たちに働いてほしい
You know I don't like
私が好きではないことは知っていますよね
making you cry
あなたを泣かせる
but I'd rather tell the truth
でも本当のことを言いたいです
than tell you a lie
嘘をつくよりも
(CHORUS)
(コーラス)
Please let me put
入れさせてください
my arms around you
私の腕はあなたの周りにあります
And accept that I am sorry
そして、ごめんなさいということを受け入れてください
and you were sorry too
そしてあなたも残念でした
Please let me put
入れさせてください
my arms around you
私の腕はあなたの周りにあります
And accept that I am sorry
そして、ごめんなさいということを受け入れてください
and you were sorry too
そしてあなたも残念でした
you were sorry too
あなたも残念でした
(END ON E CHORD)
(コードで終了)