Land of the Miracle كلمات أغنية ترجمة عربية

< Title: Land of the miracle >
<العنوان: أرض المعجزة>
< Artist: Edguy >
<الفنان: إدجوي>
< Album: Theater of salvation >
< الألبوم : مسرح الخلاص >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< كتب بواسطة: نيكلاس ليتو >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
<أرسل تعليقاتك واقتراحاتك وما إلى ذلك إلى: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
* قم بتعطيل التفاف الكلمات ضمن التحرير لعرض هذا المستند بشكل صحيح!
h = hammer on . = Palm mute
ح = المطرقة . = كتم الكف
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = سحب A.H = التوافقيات الاصطناعية
b = Bend pb = prebend
ب = بيند pb = prebend
r = release bend s = slide
r = إطلاق الانحناء s = الشريحة
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
من المحتمل أن تكون جميع القيثارات قد تم إسقاطها بنسبة 1/2، لكنني قمت بنسخها
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
في الضبط الأصلي وأنا كسول جدًا لتصحيحه.
Intro:
مقدمة:
Verse1:
الآية 1:
Blinded by the fire and the sorrow of the day,
أعمى بالنار وأحزان النهار ،
I come knocking at your door to dry the tears away,
سأطرق بابك لأجفف دموعي
the eventide is calling me to take a look into your e-y-e-s,
يدعوني حدث المساء لإلقاء نظرة على صفحتك الإلكترونية،
pull me on and make me mesmerized!
سحبني وجعلني فتن!
ridge:
ريدج:
Riding on the wings of light,
راكباً على أجنحة النور،
dreaming dreams and holding tight:
يحلم ويتمسك بشدة:
Maj7
Maj7
leaving all my sorrow far behind,
تاركاً كل أحزاني بعيداً
your eyes are the gate
عيناك هي البوابة
uitar enters:
يدخل الويتار:
horus:
حورس:
(Guitar plays powerchords)
(يعزف الجيتار على أوتار الطاقة)
To the land of the miracle where our love can make us fly,
إلى أرض المعجزة حيث حبنا يمكن أن يجعلنا نطير،
make us fly,
تجعلنا نطير،
in the land of the miracle,
في أرض المعجزة
we can can find a reason why and how we can fly.
يمكننا أن نجد سببًا لماذا وكيف يمكننا الطيران.
Piano: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
بيانو: | ف | ج | أ # | ج | ف | ج | أ # | ج |
Guitar: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
الجيتار: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Verse2:
الآية 2:
(Piano plays same as in 1st verse)
(يعزف البيانو كما في الآية الأولى)
Open up the book up madness read the page of life!
افتح الكتاب حتى الجنون اقرأ صفحة الحياة!
Who's the one to tell you what to do and how to rise!
من هو الذي سيخبرك ماذا تفعل وكيف ترتفع!
And if the stars would fall one day I'd climb up the sky
ولو سقطت النجوم يوما ما لتسلقت السماء
To put them back for you to save your smile.
لإعادتها لك لتحفظ ابتسامتك.
ridge:
ريدج:
Riding on the wings of light,
راكباً على أجنحة النور،
dreaming dreams and holding tight:
يحلم ويتمسك بشدة:
leaving all my sorrow far behind,
تاركاً كل أحزاني بعيداً
your eyes are the gate
عيناك هي البوابة
horus:
حورس:
Solo:
منفردا:
1st guitar only:
الجيتار الأول فقط:
1st guitar:
الجيتار الأول :
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
| مساءً. . . . . . . . . . . . . . . .
|2nd guitar:
|الجيتار الثاني:
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
م. . . . . . . . . . . . . . . .
1st guitar:
الجيتار الأول :
|2nd guitar: |
|الجيتار الثاني: |
1st guitar:
الجيتار الأول:
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Release
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---إطلاق
bend-10-8-|----------|
بيند-10-8-|----------|
|2nd guitar:
|الجيتار الثاني:
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Release
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---إطلاق
bend-10-9-|7---------|
بيند-10-9-|7---------|
1st guitar only
الجيتار الأول فقط
horus and repeat:
حورس وكرر: