Land of the Miracle Paroles Traduction Française

< Title: Land of the miracle >
< Titre : Terre du miracle >
< Artist: Edguy >
< Artiste : Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album : Théâtre du salut >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Trancrit par : Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envoyez vos commentaires, suggestions, etc. à : >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Désactivez le retour à la ligne sous modification pour afficher ce document correctement !
h = hammer on . = Palm mute
h = marteler . = Palm muet
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Harmoniques artificielles
b = Bend pb = prebend
b = Courbure pb = pré-courbure
r = release bend s = slide
r = relâcher le coude s = glisser
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
Toutes les guitares sont probablement à moitié baissées, mais je l'ai transcrit
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
en réglage d'origine et j'ai la flemme de le corriger.
Intro:
Introduction :
Verse1:
Verset 1 :
Blinded by the fire and the sorrow of the day,
Aveuglé par le feu et le chagrin du jour,
I come knocking at your door to dry the tears away,
Je viens frapper à ta porte pour sécher les larmes,
the eventide is calling me to take a look into your e-y-e-s,
le soir m'appelle pour jeter un œil dans tes yeux,
pull me on and make me mesmerized!
tire-moi et rends-moi hypnotisé !
ridge:
crête :
Riding on the wings of light,
Chevauchant les ailes de la lumière,
dreaming dreams and holding tight:
faire des rêves et tenir bon :
Maj7
Maj7
leaving all my sorrow far behind,
laissant tout mon chagrin loin derrière,
your eyes are the gate
tes yeux sont la porte
uitar enters:
uitar entre :
horus:
Horus :
(Guitar plays powerchords)
(La guitare joue des powerchords)
To the land of the miracle where our love can make us fly,
Au pays du miracle où notre amour peut nous faire voler,
make us fly,
fais-nous voler,
in the land of the miracle,
au pays du miracle,
we can can find a reason why and how we can fly.
nous pouvons trouver une raison pour laquelle et comment nous pouvons voler.
Piano: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Piano : | F | C | UN# | C | F | C | UN# | C |
Guitar: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Guitare : | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Verse2:
Verset2 :
(Piano plays same as in 1st verse)
(Le piano joue de la même manière que dans le 1er couplet)
Open up the book up madness read the page of life!
Ouvre le livre de la folie lis la page de la vie !
Who's the one to tell you what to do and how to rise!
Qui est celui qui vous dit quoi faire et comment vous relever !
And if the stars would fall one day I'd climb up the sky
Et si les étoiles tombaient un jour, je grimperais dans le ciel
To put them back for you to save your smile.
Pour les remettre pour que vous sauviez votre sourire.
ridge:
crête :
Riding on the wings of light,
Chevauchant les ailes de la lumière,
dreaming dreams and holding tight:
faire des rêves et tenir bon :
leaving all my sorrow far behind,
laissant tout mon chagrin loin derrière,
your eyes are the gate
tes yeux sont la porte
horus:
Horus :
Solo:
Solo :
1st guitar only:
1ère guitare uniquement :
1st guitar:
1ère guitare :
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
|2nd guitar:
|2ème guitare :
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
1st guitar:
1ère guitare :
|2nd guitar: |
|2ème guitare : |
1st guitar:
1ère guitare :
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Release
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Libérer
bend-10-8-|----------|
plier-10-8-|----------|
|2nd guitar:
|2ème guitare :
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Release
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Libérer
bend-10-9-|7---------|
plier-10-9-|7---------|
1st guitar only
1ère guitare seulement
horus and repeat:
horus et répétons :