Land of the Miracle Liedtext Deutsche Übersetzung

< Title: Land of the miracle >
< Titel: Land des Wunders >
< Artist: Edguy >
< Künstler: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album: Theater der Erlösung >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transkribiert von: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Senden Sie Ihre Kommentare, Vorschläge usw. an: >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Deaktivieren Sie den Zeilenumbruch unter Bearbeiten, um dieses Dokument korrekt anzuzeigen!
h = hammer on . = Palm mute
h = Hammer auf . = Palm-Stummschaltung
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = Abzug A.H = Künstliche Harmonische
b = Bend pb = prebend
b = Biegung pb = Vorbiegung
r = release bend s = slide
r = Biegen loslassen s = schieben
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
Alle Gitarren sind wahrscheinlich halb gestimmt, aber ich habe es transkribiert
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
in der Originalstimmung und ich bin zu faul, es zu korrigieren.
Intro:
Einführung:
Verse1:
Vers 1:
Blinded by the fire and the sorrow of the day,
Geblendet vom Feuer und der Trauer des Tages,
I come knocking at your door to dry the tears away,
Ich klopfe an deine Tür, um die Tränen abzutrocknen,
the eventide is calling me to take a look into your e-y-e-s,
Der Abend ruft mich dazu, einen Blick in deine Augen zu werfen,
pull me on and make me mesmerized!
Zieh mich an und verzaubere mich!
ridge:
Grat:
Riding on the wings of light,
Auf den Flügeln des Lichts reiten,
dreaming dreams and holding tight:
Träume träumen und festhalten:
Maj7
Maj7
leaving all my sorrow far behind,
Ich lasse all meinen Kummer weit hinter mir,
your eyes are the gate
Deine Augen sind das Tor
uitar enters:
Gitarre gibt ein:
horus:
Horus:
(Guitar plays powerchords)
(Gitarre spielt Powerchords)
To the land of the miracle where our love can make us fly,
In das Land des Wunders, wo unsere Liebe uns fliegen lassen kann,
make us fly,
Lass uns fliegen,
in the land of the miracle,
im Land des Wunders,
we can can find a reason why and how we can fly.
Wir können einen Grund finden, warum und wie wir fliegen können.
Piano: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Klavier: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Guitar: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Gitarre: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Verse2:
Vers2:
(Piano plays same as in 1st verse)
(Das Klavier spielt genauso wie in der 1. Strophe)
Open up the book up madness read the page of life!
Öffne das Buch, Wahnsinn, lies die Seite des Lebens!
Who's the one to tell you what to do and how to rise!
Wer sagt Ihnen, was Sie tun und wie Sie aufstehen sollen?
And if the stars would fall one day I'd climb up the sky
Und wenn die Sterne eines Tages fallen würden, würde ich in den Himmel klettern
To put them back for you to save your smile.
Um sie für Sie zurückzugeben, um Ihr Lächeln zu retten.
ridge:
Grat:
Riding on the wings of light,
Auf den Flügeln des Lichts reiten,
dreaming dreams and holding tight:
Träume träumen und festhalten:
leaving all my sorrow far behind,
Ich lasse all meinen Kummer weit hinter mir,
your eyes are the gate
Deine Augen sind das Tor
horus:
Horus:
Solo:
Solo:
1st guitar only:
Nur 1. Gitarre:
1st guitar:
1. Gitarre:
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
|2nd guitar:
|2. Gitarre:
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
1st guitar:
1. Gitarre:
|2nd guitar: |
|2. Gitarre: |
1st guitar:
1. Gitarre:
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Release
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Freigabe
bend-10-8-|----------|
biegen-10-8-|----------|
|2nd guitar:
|2. Gitarre:
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Release
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Freigabe
bend-10-9-|7---------|
biegen-10-9-|7---------|
1st guitar only
Nur 1. Gitarre
horus and repeat:
Horus und wiederhole: