Land of the Miracle Текст Песни Перевод на Русский

< Title: Land of the miracle >
<Название: Страна чудес>
< Artist: Edguy >
<Исполнитель: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
<Альбом: Театр спасения>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Транскрипт: Никлас Лехто >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Присылайте свои комментарии, предложения и т. д. по адресу: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Отключите перенос слов при редактировании, чтобы документ отображался корректно!
h = hammer on . = Palm mute
h = молоток. = Отключение звука ладони
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = снять A.H = искусственные гармоники
b = Bend pb = prebend
b = изгиб pb = предварительный изгиб
r = release bend s = slide
r = отпустить изгиб s = скольжение
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
Все гитары, наверное, наполовину приглушены, но я это записал.
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
в оригинальном тюнинге и мне лень это исправлять.
Intro:
Введение:
Verse1:
Стих 1:
Blinded by the fire and the sorrow of the day,
Ослепленный огнем и печалью дня,
I come knocking at your door to dry the tears away,
Я стучу в твою дверь, чтобы вытереть слезы,
the eventide is calling me to take a look into your e-y-e-s,
вечер зовет меня заглянуть тебе в глаза,
pull me on and make me mesmerized!
подтяни меня и загипнотизируй!
ridge:
хребет:
Riding on the wings of light,
Летя на крыльях света,
dreaming dreams and holding tight:
Мечтаю мечтами и крепко держусь:
Maj7
май7
leaving all my sorrow far behind,
оставив всю мою печаль далеко позади,
your eyes are the gate
твои глаза - ворота
uitar enters:
гитара вступает:
horus:
Гор:
(Guitar plays powerchords)
(Гитара играет пауэр-аккорды)
To the land of the miracle where our love can make us fly,
В страну чудес, где наша любовь может заставить нас летать,
make us fly,
заставь нас летать,
in the land of the miracle,
в стране чудес,
we can can find a reason why and how we can fly.
мы можем найти причину, почему и как мы можем летать.
Piano: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Фортепиано: | Ф | С | А# | С | Ф | С | А# | С |
Guitar: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Гитара: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Verse2:
Стих 2:
(Piano plays same as in 1st verse)
(Фортепиано играет так же, как в 1-м куплете)
Open up the book up madness read the page of life!
Открой книгу, безумие прочитай страницу жизни!
Who's the one to tell you what to do and how to rise!
Кто вам скажет, что делать и как подняться!
And if the stars would fall one day I'd climb up the sky
И если однажды звезды упадут, я поднимусь на небо
To put them back for you to save your smile.
Чтобы вернуть их вам, чтобы сохранить вашу улыбку.
ridge:
хребет:
Riding on the wings of light,
Летя на крыльях света,
dreaming dreams and holding tight:
Мечтаю мечтами и крепко держусь:
leaving all my sorrow far behind,
оставив всю мою печаль далеко позади,
your eyes are the gate
твои глаза - ворота
horus:
Гор:
Solo:
Соло:
1st guitar only:
Только 1-я гитара:
1st guitar:
1-я гитара:
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
| П.М. . . . . . . . . . . . . . . .
|2nd guitar:
|2-я гитара:
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
П.М. . . . . . . . . . . . . . . .
1st guitar:
1-я гитара:
|2nd guitar: |
|2-я гитара: |
1st guitar:
1-я гитара:
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Release
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Выпустить
bend-10-8-|----------|
изгиб-10-8-|----------|
|2nd guitar:
|2-я гитара:
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Release
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Выпустить
bend-10-9-|7---------|
изгиб-10-9-|7---------|
1st guitar only
только первая гитара
horus and repeat:
Гор и повтори: