Land of the Miracle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

< Title: Land of the miracle >
< Tytuł: Kraina cudów >
< Artist: Edguy >
< Artysta: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album: Teatr zbawienia >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
<Przepisywane przez: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Wyślij swoje uwagi, sugestie itp. na adres: >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Wyłącz zawijanie słów podczas edycji, aby poprawnie wyświetlić ten dokument!
h = hammer on . = Palm mute
h = wbijaj młotkiem . = Wyciszenie dłoni
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Sztuczne harmoniczne
b = Bend pb = prebend
b = Zagięcie pb = Zagięcie wstępne
r = release bend s = slide
r = zwolnij zagięcie s = przesuń
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
Wszystkie gitary są prawdopodobnie opuszczone w 1/2, ale dokonałem transkrypcji
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
w oryginalnym tuningu i jestem zbyt leniwy, żeby to poprawiać.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse1:
Werset 1:
Blinded by the fire and the sorrow of the day,
Oślepiony ogniem i smutkiem dnia,
I come knocking at your door to dry the tears away,
Przychodzę pukać do twych drzwi, aby otrzeć łzy,
the eventide is calling me to take a look into your e-y-e-s,
wieczór wzywa mnie, żebym zajrzał w twoje oczy,
pull me on and make me mesmerized!
pociągnij mnie i zahipnotyzuj!
ridge:
grzbiet:
Riding on the wings of light,
Lecąc na skrzydłach światła,
dreaming dreams and holding tight:
śniąc marzenia i trzymając się mocno:
Maj7
Maj7
leaving all my sorrow far behind,
zostawiając cały mój smutek daleko za sobą,
your eyes are the gate
twoje oczy są bramą
uitar enters:
uitar wchodzi:
horus:
Horus:
(Guitar plays powerchords)
(Gitara gra na powerchordach)
To the land of the miracle where our love can make us fly,
Do krainy cudów, gdzie nasza miłość może sprawić, że polecimy,
make us fly,
daj nam latać,
in the land of the miracle,
w krainie cudów,
we can can find a reason why and how we can fly.
możemy znaleźć powód, dla którego i jak możemy latać.
Piano: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Fortepian: | F | C | A# | C | F | C | A# | C |
Guitar: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Gitara: | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 | F5 |
Verse2:
Werset 2:
(Piano plays same as in 1st verse)
(Fortepian gra tak samo jak w 1. zwrotce)
Open up the book up madness read the page of life!
Otwórz książkę, szaleństwo, przeczytaj stronę życia!
Who's the one to tell you what to do and how to rise!
Kto jest tym, który powie Ci, co masz robić i jak się podnieść!
And if the stars would fall one day I'd climb up the sky
I jeśli pewnego dnia gwiazdy spadną, wzniosę się ku niebu
To put them back for you to save your smile.
Aby je odłożyć, abyś mógł ocalić swój uśmiech.
ridge:
grzbiet:
Riding on the wings of light,
Lecąc na skrzydłach światła,
dreaming dreams and holding tight:
śniąc marzenia i trzymając się mocno:
leaving all my sorrow far behind,
zostawiając cały mój smutek daleko za sobą,
your eyes are the gate
twoje oczy są bramą
horus:
Horus:
Solo:
Solo:
1st guitar only:
Tylko pierwsza gitara:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
| P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
| PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . . . . .
|2nd guitar:
|Druga gitara:
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
1st guitar:
Pierwsza gitara:
|2nd guitar: |
|Druga gitara: |
1st guitar:
Pierwsza gitara:
|11---13---13b15---|-------------|8b10------8b10---Release
|11---13---13b15---|------------|8b10------8b10---Zwolnienie
bend-10-8-|----------|
zakręt-10-8-|----------|
|2nd guitar:
|Druga gitara:
|12---14---14b15---|-------------|9b10------9b10---Release
|12---14---14b15---|------------|9b10------9b10---Zwolnienie
bend-10-9-|7---------|
zakręt-10-9-|7---------|
1st guitar only
Tylko pierwsza gitara
horus and repeat:
Horusa i powtórz: