Alive 歌詞 日本語訳

Alive (Acoustic) - Edwin McCain
アライブ (アコースティック) - エドウィン・マケイン
Email: hey_man2000@hotmail.com
メール: hey_man2000@hotmail.com
Note that this is an Acoustic Version, and not the official song.
これはアコースティックバージョンであり、公式の曲ではないことに注意してください。
C#madd9 (x46644)
C#madd9 (x46644)
1/2 = one half of a beat
1/2 = 半拍
1/4 = one quarter of a beat
1/4 = 4分の1拍
Riff : E5 - Asus2 - C#m - C#madd9 - C#m - G#5 - Asus2
リフ: E5 - Asus2 - C#m - C#madd9 - C#m - G#5 - Asus2
Intro: Riff
イントロ：リフ
Al, he sells records down on old st. charley's street
アル、彼はオールド・ストリートでレコードを売りつけている。チャーリーズ・ストリート
He's cleaning up fat tuesday's mess he keeps the sidewalks neat
彼は火曜日の汚れたものを片づけている、彼は歩道をきれいに保っている
And he just lost his father and he just lost his wife
そして彼は父親を亡くし、妻も亡くしたばかりです
And if it wasn't for the music he couldn't get on with his life
そしてもし音楽がなかったら、彼は人生を続けることができなかった
And he knows what I know
そして彼は私が知っていることを知っています
It's not all that hard to survive
生き残ることはそれほど難しいことではない
You take the good and the bad and the time in between
良いことも悪いことも、その間の時間を大切にする
It lets us know we're alive
それは私たちが生きていることを知らせてくれる
play Riff
リフを演奏する
Well now be be's singing gospel
さてさてbe beが歌うゴスペル
And down on bourbon she sings the blues
そしてバーボンを飲みながら彼女はブルースを歌う
She plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes
彼女は私の心の琴線に触れて私のつま先を靴の中で丸めてくれる
And she knows what I'm after
そして彼女は私が何を求めているか知っています
Chase my dreams with all my might
夢を全力で追いかけて
She says you shouldn't be so anxious and deep down I know she's right
彼女はそんなに心配する必要はないと言っています、そして私は心の底では彼女が正しいことを知っています
And he knows what I know
そして彼は私が知っていることを知っています
It's not all that hard to survive
生き残ることはそれほど難しいことではない
You take the good and the bad and the time in between
良いことも悪いことも、その間の時間を大切にする
It lets us know we're alive
それは私たちが生きていることを知らせてくれる
Play Riff
リフをプレイする
we're alive we're alive we're alive
私たちは生きています、私たちは生きています、私たちは生きています
we're alive
私たちは生きています
Well get on board the rocket
さあ、ロケットに乗りましょう
Step right into the front car
右前の車両に乗り込みます
You know life's a roller coaster
人生はジェットコースターだということは知っていますよね
It ain't got no safety bar
安全バーも無いし
Raise your voices up with laughter
声を上げて笑いましょう
Bring it in with one big sigh
大きなため息とともにそれを持ち込んでください
Consecrated in the wonder .... we're alive
不思議の中で聖別されて....私たちは生きている
Play Riff
リフをプレイする
Norman he plays music but only in my dreams
ノーマン、彼は音楽を演奏しますが、それは夢の中でだけです
Shows me all the beauty that soulful music brings
ソウルフルな音楽がもたらすすべての美しさを見せてくれる
But sometimes he's a spectre and I wake up clenched with fear
でも時々彼は幽霊で、目が覚めると恐怖で食いしばる
But lesson good or bad he always keeps me clear
でも教訓は良くても悪くても、彼はいつも私にはっきりと教えてくれる
And you know what I know
そして、あなたは私が知っていることを知っています
It's not all that hard to survive
生き残ることはそれほど難しいことではない
You take the good and the bad and the time in between
良いことも悪いことも、その間の時間を大切にする
It lets us know we're alive
それは私たちが生きていることを知らせてくれる
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
楽しんでいただければ幸いです。コメント/質問はメールでお送りください。