Alive Letras Tradução em Português

Alive (Acoustic) - Edwin McCain
Vivo (Acústico) - Edwin McCain
Email: hey_man2000@hotmail.com
E-mail: hey_man2000@hotmail.com
Note that this is an Acoustic Version, and not the official song.
Observe que esta é uma versão acústica e não a música oficial.
C#madd9 (x46644)
C#madd9 (x46644)
1/2 = one half of a beat
1/2 = metade de uma batida
1/4 = one quarter of a beat
1/4 = um quarto de batida
Riff : E5 - Asus2 - C#m - C#madd9 - C#m - G#5 - Asus2
Riff: E5 - Asus2 - C#m - C#madd9 - C#m - G#5 - Asus2
Intro: Riff
Introdução: Riff
Al, he sells records down on old st. charley's street
Al, ele vende discos na Old St. rua de charley
He's cleaning up fat tuesday's mess he keeps the sidewalks neat
Ele está limpando a bagunça gorda da terça-feira, ele mantém as calçadas limpas
And he just lost his father and he just lost his wife
E ele acabou de perder o pai e a esposa
And if it wasn't for the music he couldn't get on with his life
E se não fosse pela música ele não conseguiria seguir com a vida
And he knows what I know
E ele sabe o que eu sei
It's not all that hard to survive
Não é tão difícil sobreviver
You take the good and the bad and the time in between
Você pega o bom e o ruim e o tempo intermediário
It lets us know we're alive
Isso nos permite saber que estamos vivos
play Riff
tocar Riff
Well now be be's singing gospel
Bem, agora ele está cantando gospel
And down on bourbon she sings the blues
E no bourbon ela canta blues
She plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes
Ela toca todas as cordas do meu coração, enrola meus dedos dos pés nos meus sapatos
And she knows what I'm after
E ela sabe o que estou procurando
Chase my dreams with all my might
Persiga meus sonhos com todas as minhas forças
She says you shouldn't be so anxious and deep down I know she's right
Ela diz que você não deveria estar tão ansioso e no fundo eu sei que ela está certa
And he knows what I know
E ele sabe o que eu sei
It's not all that hard to survive
Não é tão difícil sobreviver
You take the good and the bad and the time in between
Você pega o bom e o ruim e o tempo intermediário
It lets us know we're alive
Isso nos permite saber que estamos vivos
Play Riff
Tocar Riff
we're alive we're alive we're alive
estamos vivos estamos vivos estamos vivos
we're alive
estamos vivos
Well get on board the rocket
Bem, suba a bordo do foguete
Step right into the front car
Entre direto no carro da frente
You know life's a roller coaster
Você sabe que a vida é uma montanha russa
It ain't got no safety bar
Não tem barra de segurança
Raise your voices up with laughter
Levantem suas vozes com risadas
Bring it in with one big sigh
Traga-o com um grande suspiro
Consecrated in the wonder .... we're alive
Consagrado na maravilha....estamos vivos
Play Riff
Tocar Riff
Norman he plays music but only in my dreams
Norman ele toca música, mas apenas nos meus sonhos
Shows me all the beauty that soulful music brings
Me mostra toda a beleza que a música comovente traz
But sometimes he's a spectre and I wake up clenched with fear
Mas às vezes ele é um espectro e eu acordo com medo
But lesson good or bad he always keeps me clear
Mas lição boa ou ruim, ele sempre me mantém claro
And you know what I know
E você sabe o que eu sei
It's not all that hard to survive
Não é tão difícil sobreviver
You take the good and the bad and the time in between
Você pega o bom e o ruim e o tempo intermediário
It lets us know we're alive
Isso nos permite saber que estamos vivos
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
Espero que você goste! Qualquer comentário/dúvida me envie um e-mail.