Boom Testo Traduzione Italiana

"Boom" by Edwin McCain
"Boom" di Edwin McCain
From the album "Mercy Bound"
Dall'album "Mercy Bound"
Email: edhead@tampabay.rr.com
E-mail: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
Mamma said, "Let's shave my head today"
La mamma ha detto: "Rasiamomi la testa oggi"
It's all gonna fall out anyway
Cadrà tutto comunque
The laughter rolled in first just like she planned
Le risate arrivarono per prime, proprio come aveva pianificato
Then the tears fell out with strand
Poi le lacrime caddero con il filo
after strand, after strand, after strand
dopo filo, dopo filo, dopo filo
Chorus 1:
Coro 1:
Love doesn't wait until it's easy
L'amore non aspetta finché non è facile
Love isn't only dancin' under stars
L'amore non è solo ballare sotto le stelle
Love's not just for rollin' along like a summer song
L'amore non è solo per scorrere come una canzone estiva
Love's for when it's hard
L'amore è per quando è difficile
Bridge 1:
Ponte 1:
When it's hard and you don't want to believe it
Quando è difficile e non vuoi crederci
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Non hai abbastanza mani per coprirti le orecchie e gli occhi
When it's hard and you don't want to speak it
Quando è difficile e non vuoi parlarne
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Perché l'unico suono che arriva è: "Perché?"
Verse 2:
Verso 2:
Before I knew we were swaying like the trees
Prima che me ne rendessi conto, stavamo ondeggiando come gli alberi
But they know how to bend and we're on our knees
Ma loro sanno piegarsi e noi siamo in ginocchio
I got a shock wave when it reached the speed of sound
Ho avuto un'onda d'urto quando ha raggiunto la velocità del suono
By the time you hear the boom
Quando senti il ​​boom
the pain is raining down and down and down
il dolore piove sempre più giù
Chorus 2:
Coro 2:
Love doesn't wait until it's easy
L'amore non aspetta finché non è facile
Love isn't only dancin' under stars
L'amore non è solo ballare sotto le stelle
Love's not just for rollin' along like a summer song
L'amore non è solo per scorrere come una canzone estiva
Love's for when it's hard
L'amore è per quando è difficile
Bridge 2:
Ponte 2:
When it's hard and you don't want to believe it
Quando è difficile e non vuoi crederci
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Non hai abbastanza mani per coprirti le orecchie e gli occhi
When it's hard and you don't want to speak it
Quando è difficile e non vuoi parlarne
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Perché l'unico suono che arriva è: "Perché?"
Chorus 3:
Coro 3:
Love doesn't wait until it's easy
L'amore non aspetta finché non è facile
Love isn't only dancin' under stars
L'amore non è solo ballare sotto le stelle
Love's not just for rollin' along like a summer song
L'amore non è solo per scorrere come una canzone estiva
Love's for when it's hard
L'amore è per quando è difficile
When it's hard
Quando è difficile
Yeah
Sì
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (repeat chords & fade)
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (ripeti accordi e dissolvenza)
When it's hard
Quando è difficile
tuning instead of 1 step down like the CD recording.
accordatura invece di 1 passo verso il basso come nella registrazione su CD.
Also, he ends the song as shown below***
Inoltre, termina la canzone come mostrato di seguito***
Mamma said, "Let's shave my head today"
La mamma ha detto: "Rasiamomi la testa oggi"