Boom Versuri Traducere în Română

"Boom" by Edwin McCain
„Boom” de Edwin McCain
From the album "Mercy Bound"
De pe albumul „Mercy Bound”
Email: edhead@tampabay.rr.com
E-mail: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
Mamma said, "Let's shave my head today"
Mama a spus: „Hai să mă rad pe cap azi”
It's all gonna fall out anyway
Totul va cădea oricum
The laughter rolled in first just like she planned
Râsul a apărut primul, așa cum plănuise ea
Then the tears fell out with strand
Apoi lacrimile au căzut cu șuvițe
after strand, after strand, after strand
după șuviță, după șuviță, după șuviță
Chorus 1:
Refren 1:
Love doesn't wait until it's easy
Dragostea nu așteaptă până când devine ușor
Love isn't only dancin' under stars
Dragostea nu dansează doar sub stele
Love's not just for rollin' along like a summer song
Dragostea nu este doar pentru a te rostogoli ca un cântec de vară
Love's for when it's hard
Dragostea este pentru atunci când este greu
Bridge 1:
Podul 1:
When it's hard and you don't want to believe it
Când e greu și nu vrei să crezi
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Nu ai destule mâini pentru a-ți acoperi urechile și ochii
When it's hard and you don't want to speak it
Când e greu și nu vrei să o vorbești
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Pentru că singurul sunet care vine este "De ce?"
Verse 2:
Versetul 2:
Before I knew we were swaying like the trees
Înainte să-mi dau seama că ne legănăm ca copacii
But they know how to bend and we're on our knees
Dar ei știu să se îndoaie și suntem în genunchi
I got a shock wave when it reached the speed of sound
Am primit o undă de șoc când a atins viteza sunetului
By the time you hear the boom
Până când auzi bum
the pain is raining down and down and down
durerea plouă în jos și în jos și în jos
Chorus 2:
Refren 2:
Love doesn't wait until it's easy
Dragostea nu așteaptă până când devine ușor
Love isn't only dancin' under stars
Dragostea nu dansează doar sub stele
Love's not just for rollin' along like a summer song
Dragostea nu este doar pentru a te rostogoli ca un cântec de vară
Love's for when it's hard
Dragostea este pentru atunci când este greu
Bridge 2:
Podul 2:
When it's hard and you don't want to believe it
Când e greu și nu vrei să crezi
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Nu ai destule mâini pentru a-ți acoperi urechile și ochii
When it's hard and you don't want to speak it
Când e greu și nu vrei să o vorbești
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Pentru că singurul sunet care vine este "De ce?"
Chorus 3:
Refren 3:
Love doesn't wait until it's easy
Dragostea nu așteaptă până când devine ușor
Love isn't only dancin' under stars
Dragostea nu dansează doar sub stele
Love's not just for rollin' along like a summer song
Dragostea nu este doar pentru a te rostogoli ca un cântec de vară
Love's for when it's hard
Dragostea este pentru atunci când este greu
When it's hard
Când e greu
Yeah
Da
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (repeat chords & fade)
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (repetă acordurile și fade)
When it's hard
Când e greu
tuning instead of 1 step down like the CD recording.
acordarea în loc de 1 pas în jos, ca la înregistrarea pe CD.
Also, he ends the song as shown below***
De asemenea, el încheie melodia așa cum se arată mai jos***
Mamma said, "Let's shave my head today"
Mama a spus: „Hai să mă rad pe cap azi”