Boom Letras Tradução em Português

"Boom" by Edwin McCain
"Boom", de Edwin McCain
From the album "Mercy Bound"
Do álbum "Mercy Bound"
Email: edhead@tampabay.rr.com
E-mail: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
Mamma said, "Let's shave my head today"
Mamãe disse: "Vamos raspar minha cabeça hoje"
It's all gonna fall out anyway
Tudo vai cair de qualquer maneira
The laughter rolled in first just like she planned
A risada rolou primeiro como ela planejou
Then the tears fell out with strand
Então as lágrimas caíram com um fio
after strand, after strand, after strand
depois da mecha, depois da mecha, depois da mecha
Chorus 1:
Refrão 1:
Love doesn't wait until it's easy
O amor não espera até que seja fácil
Love isn't only dancin' under stars
O amor não é apenas dançar sob as estrelas
Love's not just for rollin' along like a summer song
O amor não serve apenas para rolar como uma música de verão
Love's for when it's hard
O amor é para quando está difícil
Bridge 1:
Ponte 1:
When it's hard and you don't want to believe it
Quando é difícil e você não quer acreditar
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Você não tem mãos suficientes para cobrir os ouvidos e os olhos
When it's hard and you don't want to speak it
Quando é difícil e você não quer falar
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Porque o único som que vem é: "Por quê?"
Verse 2:
Versículo 2:
Before I knew we were swaying like the trees
Antes que eu soubesse que estávamos balançando como as árvores
But they know how to bend and we're on our knees
Mas eles sabem como se curvar e estamos de joelhos
I got a shock wave when it reached the speed of sound
Recebi uma onda de choque quando atingiu a velocidade do som
By the time you hear the boom
No momento em que você ouve o boom
the pain is raining down and down and down
a dor está chovendo e caindo e caindo
Chorus 2:
Refrão 2:
Love doesn't wait until it's easy
O amor não espera até que seja fácil
Love isn't only dancin' under stars
O amor não é apenas dançar sob as estrelas
Love's not just for rollin' along like a summer song
O amor não serve apenas para rolar como uma música de verão
Love's for when it's hard
O amor é para quando está difícil
Bridge 2:
Ponte 2:
When it's hard and you don't want to believe it
Quando é difícil e você não quer acreditar
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
Você não tem mãos suficientes para cobrir os ouvidos e os olhos
When it's hard and you don't want to speak it
Quando é difícil e você não quer falar
'Cause the only sound that comes is, "Why?"
Porque o único som que vem é: "Por quê?"
Chorus 3:
Refrão 3:
Love doesn't wait until it's easy
O amor não espera até que seja fácil
Love isn't only dancin' under stars
O amor não é apenas dançar sob as estrelas
Love's not just for rollin' along like a summer song
O amor não serve apenas para rolar como uma música de verão
Love's for when it's hard
O amor é para quando está difícil
When it's hard
Quando é difícil
Yeah
Sim
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (repeat chords & fade)
Csus2 - Dsus2 - Esus2 (repetir acordes e fade)
When it's hard
Quando é difícil
tuning instead of 1 step down like the CD recording.
sintonia em vez de 1 passo abaixo como na gravação de CD.
Also, he ends the song as shown below***
Além disso, ele termina a música como mostrado abaixo***
Mamma said, "Let's shave my head today"
Mamãe disse: "Vamos raspar minha cabeça hoje"