My Descent Into Madness Testo Traduzione Italiana

EELS
ANGUILLE
MY DESCENT INTO MADNESS
LA MIA DISCESA NELLA FOLLIA
the basses of the chords
i bassi degli accordi
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
la la la la la la la la
la la la la la la la la
1st VERSE
1° VERSO
Springfield's looking pretty dusty today
Springfield sembra piuttosto polverosa oggi
I see their dreams coming undone
Vedo i loro sogni infrangersi
The view from inside ward nine affords this much
La vista dall'interno del reparto nove offre tutto questo
A town teeming with the unloved
Una città brulicante di persone non amate
Close the window and lock it so it's good and tight
Chiudi la finestra e chiudila a chiave in modo che sia ben chiusa
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
2nd VERSE
2° VERSO
Turning 18 and trying not to look too lost
Compiere 18 anni e cercare di non sembrare troppo perso
have a not so nice day
passa una giornata non proprio bella
the jacket makes me straight so i can just sit back and bake
la giacca mi fa stare dritta così posso semplicemente sedermi e cuocere
you know i think im gonna stay
sai che penso che resterò
talking very loud but no one hears a word i say
parlo a voce molto alta ma nessuno sente una parola di quello che dico
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
(come visit me tonight at 8 o' clock and then you'll see how i,
(vieni a trovarmi stasera alle 8 e poi vedrai come,
C (violin riff on G and C)
C (riff di violino su Sol e Do)
im not the crazy one)
non sono io quello pazzo)
(voices tell me i am the) shit
(le voci mi dicono che sono io) merda
20 days go by and everyday looks the same, same, same, same ...
Passano 20 giorni e ogni giorno sembra uguale, stesso, stesso, stesso...
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
Im the shit
Sono una merda
G and C to the end.
G e C fino alla fine.
CHORDS :
ACCORDI:
G 320003 in the chorus and 320033 in the rest of the song
G 320003 nel ritornello e 320033 nel resto della canzone
Bb(=A#) x13331
Sib(=La#) x13331
Ab(=G#) 466544
Lab(=sol#) 466544
C#(=Db) x46664
C#(=Db) x46664
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
Eventuali correzioni: thibiat@yahoo.fr