My Descent Into Madness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EELS
Yılan balıkları
MY DESCENT INTO MADNESS
ÇILGINA İNİŞİM
the basses of the chords
akorların basları
(INTRO)
(GİRİŞ)
la la la la la la la la
la la la la la la la la
1st VERSE
1. AYET
Springfield's looking pretty dusty today
Springfield bugün oldukça tozlu görünüyor
I see their dreams coming undone
Hayallerinin boşa çıktığını görüyorum
The view from inside ward nine affords this much
Dokuzuncu koğuşun iç manzarası bu kadarını sağlıyor
A town teeming with the unloved
Sevilmeyenlerle dolu bir kasaba
Close the window and lock it so it's good and tight
Pencereyi kapatın ve kilitleyin ki sağlam ve sıkı olsun
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
2nd VERSE
2. AYET
Turning 18 and trying not to look too lost
18 yaşına giriyorum ve fazla kaybolmuş görünmemeye çalışıyorum
have a not so nice day
pek de güzel olmayan bir gün geçiriyorum
the jacket makes me straight so i can just sit back and bake
ceket beni düzleştiriyor böylece arkama yaslanıp yemek pişirebiliyorum
you know i think im gonna stay
kalacağımı düşünüyorum biliyorsun
talking very loud but no one hears a word i say
çok yüksek sesle konuşuyorum ama kimse söylediğim tek kelimeyi duymuyor
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(çift)
(come visit me tonight at 8 o' clock and then you'll see how i,
(bu akşam saat 8'de beni ziyarete gelin, sonra nasıl olduğumu göreceksiniz,
C (violin riff on G and C)
C (G ve C'de keman riff'i)
im not the crazy one)
deli olan ben değilim)
(voices tell me i am the) shit
(sesler bana öyle olduğumu söylüyor) kahretsin
20 days go by and everyday looks the same, same, same, same ...
20 gün geçiyor ve her gün aynı, aynı, aynı, aynı görünüyor...
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(çift)
Im the shit
ben boktan biriyim
G and C to the end.
G ve C sonuna kadar.
CHORDS :
AKORLAR:
G 320003 in the chorus and 320033 in the rest of the song
Koroda G 320003 ve şarkının geri kalanında 320033
Bb(=A#) x13331
Bb(=A#) x13331
Ab(=G#) 466544
Ab(=G#) 466544
C#(=Db) x46664
C#(=Db) x46664
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
Herhangi bir düzeltme: tibiat@yahoo.fr