My Descent Into Madness Текст Песни Перевод на Русский

EELS
УГРИ
MY DESCENT INTO MADNESS
МОЕ СПУСК В БЕЗУМИЕ
the basses of the chords
басы аккордов
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла
1st VERSE
1-й СТИХ
Springfield's looking pretty dusty today
Спрингфилд сегодня выглядит довольно пыльным
I see their dreams coming undone
Я вижу, как их мечты рушатся
The view from inside ward nine affords this much
Вот что дает вид изнутри девятой палаты.
A town teeming with the unloved
Город, полный нелюбимых
Close the window and lock it so it's good and tight
Закройте окно и заприте его, чтобы было хорошо и плотно.
la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
2nd VERSE
2-й СТИХ
Turning 18 and trying not to look too lost
Мне исполняется 18 лет, и я стараюсь не выглядеть слишком потерянным
have a not so nice day
не очень хороший день
the jacket makes me straight so i can just sit back and bake
куртка распрямляет меня, так что я могу просто сидеть сложа руки и печь
you know i think im gonna stay
ты знаешь, я думаю, что останусь
talking very loud but no one hears a word i say
говорю очень громко, но никто не слышит ни слова, которое я говорю
la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
(bis)
(бис)
(come visit me tonight at 8 o' clock and then you'll see how i,
(приходи ко мне сегодня вечером в 8 часов, и тогда ты увидишь, как я,
C (violin riff on G and C)
C (скрипичный рифф на G и C)
im not the crazy one)
я не сумасшедший)
(voices tell me i am the) shit
(голоса говорят мне, что я) дерьмо
20 days go by and everyday looks the same, same, same, same ...
Проходит 20 дней, а каждый день выглядит одинаково, одинаково, одинаково, одинаково...
la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
(bis)
(бис)
Im the shit
Я дерьмо
G and C to the end.
G и C до конца.
CHORDS :
АККОРДЫ:
G 320003 in the chorus and 320033 in the rest of the song
G 320003 в припеве и 320033 в остальной части песни.
Bb(=A#) x13331
Bb(=A#) x13331
Ab(=G#) 466544
Ab(=G#) 466544
C#(=Db) x46664
С#(=Дб) x46664
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
Любые исправления: thhibiat@yahoo.fr.