My Descent Into Madness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EELS
WĘGORZE
MY DESCENT INTO MADNESS
MOJE ZEJŚCIE W Szaleństwo
the basses of the chords
basy akordów
(INTRO)
(WSTĘP)
la la la la la la la la
la la la la la la la la
1st VERSE
1. WERSET
Springfield's looking pretty dusty today
Springfield wygląda dzisiaj na dość zakurzone
I see their dreams coming undone
Widzę, jak ich marzenia się spełniają
The view from inside ward nine affords this much
Tyle daje widok z wnętrza dziewiątego oddziału
A town teeming with the unloved
Miasto pełne niekochanych
Close the window and lock it so it's good and tight
Zamknij okno i zablokuj je, żeby było dobrze i szczelnie
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
2nd VERSE
2. WERSET
Turning 18 and trying not to look too lost
Kończę 18 lat i staram się nie wyglądać na zbyt zagubionego
have a not so nice day
miłego dnia
the jacket makes me straight so i can just sit back and bake
dzięki kurtce jestem wyprostowana, więc mogę po prostu usiąść i piec
you know i think im gonna stay
wiesz, myślę, że zostanę
talking very loud but no one hears a word i say
mówię bardzo głośno, ale nikt nie słyszy ani słowa, co mówię
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
(come visit me tonight at 8 o' clock and then you'll see how i,
(przyjdź do mnie dziś wieczorem o 20:00 i wtedy zobaczysz jak ja,
C (violin riff on G and C)
C (riff skrzypcowy na G i C)
im not the crazy one)
nie jestem szalony)
(voices tell me i am the) shit
(głosy mówią mi, że jestem) gównem
20 days go by and everyday looks the same, same, same, same ...
Mija 20 dni i każdy dzień wygląda tak samo, tak samo, tak samo, tak samo...
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
Im the shit
Jestem gównem
G and C to the end.
G i C do końca.
CHORDS :
Akordy:
G 320003 in the chorus and 320033 in the rest of the song
G 320003 w refrenie i 320033 w pozostałej części utworu
Bb(=A#) x13331
Bb(=A#) x13331
Ab(=G#) 466544
Ab(=G#) 466544
C#(=Db) x46664
C#(=Db) x46664
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
Wszelkie poprawki: thhibiat@yahoo.fr