My Descent Into Madness Letras Tradução em Português

EELS
ENGUIAS
MY DESCENT INTO MADNESS
MINHA DESCIDA À LOUCURA
the basses of the chords
os baixos dos acordes
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
la la la la la la la la
la la la la la la la la
1st VERSE
1º VERSÍCULO
Springfield's looking pretty dusty today
Springfield está muito empoeirada hoje
I see their dreams coming undone
Eu vejo seus sonhos sendo desfeitos
The view from inside ward nine affords this much
A vista de dentro da ala nove oferece isso
A town teeming with the unloved
Uma cidade repleta de pessoas não amadas
Close the window and lock it so it's good and tight
Feche a janela e tranque-a para que fique bem e apertada
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
2nd VERSE
2º VERSÍCULO
Turning 18 and trying not to look too lost
Completando 18 anos e tentando não parecer muito perdido
have a not so nice day
tenha um dia não tão bom
the jacket makes me straight so i can just sit back and bake
a jaqueta me deixa reto para que eu possa sentar e assar
you know i think im gonna stay
você sabe que eu acho que vou ficar
talking very loud but no one hears a word i say
falando muito alto, mas ninguém ouve uma palavra do que eu digo
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
(come visit me tonight at 8 o' clock and then you'll see how i,
(venha me visitar hoje à noite às 8 horas e então você verá como eu,
C (violin riff on G and C)
C (riff de violino em G e C)
im not the crazy one)
eu não sou o louco)
(voices tell me i am the) shit
(vozes me dizem que eu sou o) merda
20 days go by and everyday looks the same, same, same, same ...
20 dias se passam e todos os dias parecem iguais, iguais, iguais, iguais...
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
(bis)
(bis)
Im the shit
Eu sou uma merda
G and C to the end.
G e C até o fim.
CHORDS :
Acordes:
G 320003 in the chorus and 320033 in the rest of the song
G 320003 no refrão e 320033 no resto da música
Bb(=A#) x13331
Bb(=Lá#) x13331
Ab(=G#) 466544
Ab(=G#) 466544
C#(=Db) x46664
C#(=Db)x46664
Any corrections : thibiat@yahoo.fr
Quaisquer correções: thibiat@yahoo.fr