Suicide Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by EELS
przez firmę EELS
on album "blinking lights and others revelations"
na albumie „migające światła i inne rewelacje”
this song is originally played with a piano.
ta piosenka jest oryginalnie grana na pianinie.
here is a simple transcription for guitar.
oto prosta transkrypcja na gitarę.
EADGBe
EADGBe
you think you'll get under ol' monsieur's lid
myślisz, że dostaniesz się pod pokrywkę starego pana
and try to imagine all the things that he did
i spróbuj sobie wyobrazić wszystkie rzeczy, które zrobił
you don't know where i'm gonna go
nie wiesz dokąd pójdę
you don't know where i'll go
nie wiesz dokąd pójdę
i'll go none too bravely
nie pójdę zbyt odważnie
into the night
w noc
i'm so tired of living
jestem bardzo zmęczony życiem
the suicide life
życie samobójcze
that ain't no reason to live
to nie powód, żeby żyć
wake up in the night and think of all the years
obudzić się w nocy i pomyśleć o tych wszystkich latach
falling from the ceiling and covering your ears
spadając z sufitu i zakrywając uszy
you don't know how you're gonna get you
nie wiesz, jak cię zdobędziesz
you don't know how you'll get out
nie wiesz, jak się wydostaniesz
i'll go none too bravely
nie pójdę zbyt odważnie
into the night
w noc
i'm so tired of living
jestem bardzo zmęczony życiem
the suicide life
życie samobójcze
that ain't no reason to live
to nie powód, żeby żyć
call up your best friend
zadzwoń do swojego najlepszego przyjaciela
and tell him a lie
i powiedz mu kłamstwo
you've got to be kidding
chyba żartujesz
i'm not really high
nie jestem naprawdę wysoki
i don't know where i'm gonna go
nie wiem gdzie pójdę
i don't know where i'll go
nie wiem gdzie pójdę
i'll go none too bravely
nie pójdę zbyt odważnie
into the night
w noc
i'm so tired of living
jestem bardzo zmęczony życiem
the suicide life
życie samobójcze
that ain't no reason to live
to nie powód, żeby żyć