Suicide Life Versuri Traducere în Română

by EELS
de EELS
on album "blinking lights and others revelations"
pe albumul „lumini intermitente și alte revelații”
this song is originally played with a piano.
acest cântec este cântat inițial cu un pian.
here is a simple transcription for guitar.
iată o transcriere simplă pentru chitară.
EADGBe
EADGBe
you think you'll get under ol' monsieur's lid
crezi că vei ajunge sub capacul bătrânului monsieur
and try to imagine all the things that he did
și încearcă să-ți imaginezi toate lucrurile pe care le-a făcut
you don't know where i'm gonna go
nu știi unde mă duc
you don't know where i'll go
nu știi unde mă voi duce
i'll go none too bravely
nu voi merge nici prea curajos
into the night
în noapte
i'm so tired of living
m-am săturat să trăiesc
the suicide life
viața sinucigașă
that ain't no reason to live
asta nu este un motiv de a trăi
wake up in the night and think of all the years
trezește-te noaptea și gândește-te la toți anii
falling from the ceiling and covering your ears
căzând din tavan și acoperindu-ți urechile
you don't know how you're gonna get you
nu știi cum o să te iei
you don't know how you'll get out
nu știi cum vei ieși
i'll go none too bravely
nu voi merge nici prea curajos
into the night
în noapte
i'm so tired of living
m-am săturat să trăiesc
the suicide life
viața sinucigașă
that ain't no reason to live
asta nu este un motiv de a trăi
call up your best friend
sună-ți cel mai bun prieten
and tell him a lie
și spune-i o minciună
you've got to be kidding
trebuie să glumești
i'm not really high
nu sunt chiar mare
i don't know where i'm gonna go
nu stiu unde o sa ma duc
i don't know where i'll go
nu stiu unde ma voi duce
i'll go none too bravely
nu voi merge nici prea curajos
into the night
în noapte
i'm so tired of living
m-am săturat să trăiesc
the suicide life
viața sinucigașă
that ain't no reason to live
asta nu este un motiv de a trăi