Tremendous Dynamite Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first post here so be kind. I'm sure this could be played differently
Dies ist mein erster Beitrag hier, seien Sie also nett. Ich bin mir sicher, dass man das anders spielen könnte
but this sounds right to me, feel free to email corrections
aber das hört sich für mich richtig an, bitte senden Sie Korrekturen per E-Mail
(firefly.thirdwing@gmail.com)
(firefly.thirdwing@gmail.com)
Play with distortion/overdrive, a simple tune most easily played with the A-shape
Spielen Sie mit Verzerrung/Overdrive, eine einfache Melodie, die sich am einfachsten mit der A-Form spielen lässt
barre chord (as below).
Barre-Akkord (wie unten).
Intro :
Einführung:
etc
usw
Chorus/Verse :
Refrain/Strophe:
- thats it as far as I can tell, the forth E slides quickly up to D and back
- Das ist es, soweit ich das beurteilen kann, das vierte E gleitet schnell nach D und zurück
again, if you listen to the cd youll pick it up quickly
Auch hier gilt: Wenn Sie sich die CD anhören, werden Sie sie schnell verstehen
Lyrics:
Text:
I am el hombre lobo
Ich bin el hombre lobo
On the prowl for a restless night
Auf der Suche nach einer unruhigen Nacht
I got her right here in my sights
Ich habe sie genau hier im Visier
Got a fuse that I can light
Habe eine Sicherung, die ich anzünden kann
She's tremendous
Sie ist großartig
She's dynamite
Sie ist Dynamit
She is a formidable opponent
Sie ist eine beeindruckende Gegnerin
She could put up a hard won fight
Sie konnte einen hart erkämpften Kampf führen
Got her head screwed on real tight
Ihr Kopf ist richtig fest aufgeschraubt
Being the bomb is her birthright
Die Bombe zu sein ist ihr Geburtsrecht
She's tremendous
Sie ist großartig
She's dynamite
Sie ist Dynamit
She's tremendous dynamite
Sie ist ein gewaltiges Dynamit
I am el hombre lobo
Ich bin el hombre lobo
On the prowl just past midnight
Kurz nach Mitternacht auf der Jagd
Darting under the town searchlights
Im Scheinwerferlicht der Stadt flitzen
It's all worth it to take a bite
Es lohnt sich, einen Bissen zu nehmen
She's tremendous
Sie ist großartig
She's dynamite
Sie ist Dynamit