Tremendous Dynamite Letra Traducción al Español

This is my first post here so be kind. I'm sure this could be played differently
Esta es mi primera publicación aquí, así que sean amables. Estoy seguro de que esto podría jugarse de manera diferente.
but this sounds right to me, feel free to email corrections
pero esto me parece correcto, no dudes en enviar correcciones por correo electrónico
(firefly.thirdwing@gmail.com)
(firefly.thirdwing@gmail.com)
Play with distortion/overdrive, a simple tune most easily played with the A-shape
Toca con distorsión/overdrive, una melodía sencilla que se toca más fácilmente con la forma de A
barre chord (as below).
acorde de barra (como se muestra a continuación).
Intro :
Introducción:
etc
etc.
Chorus/Verse :
Coro/Verso:
- thats it as far as I can tell, the forth E slides quickly up to D and back
- Eso es todo por lo que puedo decir, la cuarta E se desliza rápidamente hacia D y regresa
again, if you listen to the cd youll pick it up quickly
De nuevo, si escuchas el CD lo entenderás rápidamente.
Lyrics:
Letras:
I am el hombre lobo
soy el hombre lobo
On the prowl for a restless night
Al acecho de una noche inquieta
I got her right here in my sights
La tengo aquí en mi mira
Got a fuse that I can light
Tengo un fusible que puedo encender
She's tremendous
ella es tremenda
She's dynamite
ella es dinamita
She is a formidable opponent
Ella es una oponente formidable.
She could put up a hard won fight
Ella podría dar una pelea ganada con esfuerzo
Got her head screwed on real tight
Tiene la cabeza jodida muy apretada
Being the bomb is her birthright
Ser la bomba es su derecho de nacimiento.
She's tremendous
ella es tremenda
She's dynamite
ella es dinamita
She's tremendous dynamite
Ella es tremenda dinamita.
I am el hombre lobo
soy el hombre lobo
On the prowl just past midnight
Al acecho poco después de la medianoche
Darting under the town searchlights
Lanzándose bajo los reflectores de la ciudad
It's all worth it to take a bite
Todo vale la pena darle un mordisco
She's tremendous
ella es tremenda
She's dynamite
ella es dinamita