Tremendous Dynamite Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first post here so be kind. I'm sure this could be played differently
Dit is mijn eerste bericht hier, dus wees aardig. Ik weet zeker dat dit anders gespeeld kan worden
but this sounds right to me, feel free to email corrections
maar dit klinkt goed voor mij, voel je vrij om correcties per e-mail te sturen
(firefly.thirdwing@gmail.com)
(firefly.thirdwing@gmail.com)
Play with distortion/overdrive, a simple tune most easily played with the A-shape
Speel met distortion/overdrive, een eenvoudig deuntje dat het gemakkelijkst te spelen is met de A-vorm
barre chord (as below).
barre-akkoord (zoals hieronder).
Intro :
Inleiding:
etc
enz
Chorus/Verse :
Koor/vers:
- thats it as far as I can tell, the forth E slides quickly up to D and back
- dat is het voor zover ik weet, de vierde E glijdt snel omhoog naar D en terug
again, if you listen to the cd youll pick it up quickly
nogmaals, als je naar de cd luistert, zul je hem snel oppakken
Lyrics:
Songtekst:
I am el hombre lobo
Ik ben el hombre lobo
On the prowl for a restless night
Op jacht naar een onrustige nacht
I got her right here in my sights
Ik heb haar hier in mijn vizier
Got a fuse that I can light
Ik heb een zekering die ik kan aansteken
She's tremendous
Ze is geweldig
She's dynamite
Ze is dynamiet
She is a formidable opponent
Ze is een geduchte tegenstander
She could put up a hard won fight
Ze kon een zwaarbevochten strijd aan
Got her head screwed on real tight
Ze heeft haar hoofd heel stevig vastgeschroefd
Being the bomb is her birthright
De bom zijn is haar geboorterecht
She's tremendous
Ze is geweldig
She's dynamite
Ze is dynamiet
She's tremendous dynamite
Ze is een enorm dynamiet
I am el hombre lobo
Ik ben el hombre lobo
On the prowl just past midnight
Op jacht net na middernacht
Darting under the town searchlights
Schiet onder de zoeklichten van de stad door
It's all worth it to take a bite
Het is allemaal de moeite waard om een hapje te nemen
She's tremendous
Ze is geweldig
She's dynamite
Ze is dynamiet