Tremendous Dynamite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first post here so be kind. I'm sure this could be played differently
To mój pierwszy post tutaj więc proszę o wyrozumiałość. Jestem pewien, że można to rozegrać inaczej
but this sounds right to me, feel free to email corrections
ale wydaje mi się to słuszne, proszę o przesyłanie poprawek e-mailem
(firefly.thirdwing@gmail.com)
(firefly. Thirdwing@gmail.com)
Play with distortion/overdrive, a simple tune most easily played with the A-shape
Graj z przesterowaniem/overdrivem, prostą melodią, którą najłatwiej zagrać w kształcie litery A
barre chord (as below).
akord taktowy (jak poniżej).
Intro :
Wprowadzenie:
etc
itp
Chorus/Verse :
Refren/Zwrotka:
- thats it as far as I can tell, the forth E slides quickly up to D and back
- to wszystko, o ile wiem, czwarte E szybko przesuwa się do D i z powrotem
again, if you listen to the cd youll pick it up quickly
powtarzam, jeśli posłuchasz płyty, szybko ją złapiesz
Lyrics:
Tekst:
I am el hombre lobo
Jestem el hombre lobo
On the prowl for a restless night
W poszukiwaniu niespokojnej nocy
I got her right here in my sights
Mam ją tutaj, na celowniku
Got a fuse that I can light
Mam bezpiecznik, który mogę zapalić
She's tremendous
Ona jest ogromna
She's dynamite
Ona jest dynamitem
She is a formidable opponent
Jest groźnym przeciwnikiem
She could put up a hard won fight
Mogła stoczyć ciężko wygraną walkę
Got her head screwed on real tight
Naprawdę mocno przykręcono jej głowę
Being the bomb is her birthright
Bycie bombą jest jej prawem z urodzenia
She's tremendous
Ona jest ogromna
She's dynamite
Ona jest dynamitem
She's tremendous dynamite
Ona jest ogromnym dynamitem
I am el hombre lobo
Jestem el hombre lobo
On the prowl just past midnight
Na polowaniu tuż po północy
Darting under the town searchlights
Rzucanie się pod reflektory miasta
It's all worth it to take a bite
Wszystko jest tego warte, żeby coś przekąsić
She's tremendous
Ona jest ogromna
She's dynamite
Ona jest dynamitem