Entre martes y viernes كلمات أغنية ترجمة عربية

is the accoustic version of a great song of ekhymosis
هي النسخة الصوتية لأغنية رائعة من الخيموس
it is not perfect but it sounds pretty fine
إنها ليست مثالية ولكنها تبدو جيدة جدًا
Entre martes y viernes la intensidad
بين الثلاثاء والجمعة شدة
de tu piel me devuelve la libertad
بشرتك تعطيني الحرية مرة أخرى
no tienes que pensar si quiera en hablar
ليس عليك حتى التفكير في التحدث
abrazar el silencio te bastar
يكفيك اعتناق الصمت
Las maanas me duele las tardes mas
الصباح يؤلمني أكثر، وبعد الظهر يؤلمني أكثر.
y la noche la siento desvanecer
وأشعر أن الليل يتلاشى
no tienes que pensar si quiera en hablar
ليس عليك حتى التفكير في التحدث
abrazar el silencio te bastar
يكفيك اعتناق الصمت
fuego en los das en que yo te besaba en humedad
النار في الأيام التي قبلتك فيها في الرطوبة
das de junio, das que de mi mente no se van
أيام يونيو، الأيام التي لا تغادر ذهني
suame, en un mundo sin prisas suame, simplemente as
Suame، في عالم بدون اندفاع، Suame، تمامًا مثل ذلك
suame, con la piel desnuda suame, encerrado en t
suame، مع الجلد العاري، suame، المغلقة فيك
Las maanas me duelen las tardes ms
الصباح يؤذيني أكثر بعد الظهر
y la noche la siento desvanecer
وأشعر أن الليل يتلاشى
no tienes que pensar si quiera en hablar
ليس عليك حتى التفكير في التحدث
abrazar el silencio te bastar
يكفيك اعتناق الصمت
fuego en los das en que yo te besaba en humedad
النار في الأيام التي قبلتك فيها في الرطوبة
das de junio, das que de mi mente no se van
أيام يونيو، الأيام التي لا تغادر ذهني
suame, en un mundo sin prisas suame, simplemente as
Suame، في عالم بدون اندفاع، Suame، تمامًا مثل ذلك
suame, con la piel desnuda suame, encerrado en t (PAUSA)
suame، مع الجلد العاري، محاط بـ t (إيقاف مؤقت)
this part is more slow
هذا الجزء أبطأ
: do it a capella( without guitar )
: افعلها بدون مصاحبة من الالات الموسيقية (بدون جيتار)
*: do it arranged
*: افعلها مرتبة
**: do it with the rythim
**: افعل ذلك بالإيقاع
: eres t la que me hace vivir eres t la que me hace sentir X 2
: أنت من يجعلني أعيش أنت من يجعلني أشعر X2
*: eres t la que me hace vivir eres t la que me hace sentir x 2
*: أنت من يجعلني أعيش أنت من يجعلني أشعر ×2
**: eres t la que me hace vivir eres t la que me hace sentir x 2
**: أنت من يجعلني أعيش أنت من يجعلني أشعر ×2
* :eres t la que me hace vivir eres t la que me hace sentir x 2
*: أنت من يجعلني أعيش، أنت من يجعلني أشعر ×2
(el punteo va con D G D A VARIAS VECES)
(يتم الانتقاء مع D G D عدة مرات)
suame, en un mundo sin prisas suame, simplemente as
Suame، في عالم بدون اندفاع، Suame، تمامًا مثل ذلك
suame, con la piel desnuda suame, encerrado en t
suame، مع الجلد العاري، suame، المغلقة فيك
any comments or doubts mail me to tayarinecr@hotmail.com
أي تعليقات أو شكوك راسلني على tayarinecr@hotmail.com
!rock on!
صخرة على!