Annie Paroles Traduction Française

Date: Tue, 5 Dec 1995 15:14:35 -0600 (CST)
Date : mardi 5 décembre 1995 15:14:35 -0600 (CST)
From: Patrick Glass
De : Patrick Glass
Subject: CRD: "Annie" by Elastica
Objet : CRD : "Annie" par Elastica
This was given to me to give to the group....I had nothing to do with
Cela m'a été donné pour le donner au groupe.... Je n'ai rien à voir avec
this really.
ça vraiment.
"ANNIE" - Elastica
"ANNIE" - Elastica
from the album Elastica'
de l'album Elastica'
This is an excellent little number and very easy to play...
C'est un excellent petit numéro et très facile à jouer...
pity its only a minute long on the CD. I've tried
dommage qu'il ne dure qu'une minute sur le CD. j'ai essayé
to accurately reproduce the lyrics, and I think that I've done
reproduire fidèlement les paroles, et je pense que j'ai fait
that fairly well. I have no idea who this Mr. Murphy, Jack or
ça assez bien. Je n'ai aucune idée de qui est M. Murphy, Jack ou
Noreen are, but that's what it sounds like Justine is saying.
Noreen le fait, mais c'est ce que Justine semble dire.
Don't you just love the sound of her voice??..WOW.
N'aimez-vous pas simplement le son de sa voix ??..WOW.
Chords:
Accords :
C# x466xx
C#x466xx
Verse 1:
Verset 1 :
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
An------nie don't leave get
An------nie ne pars pas, prends
out of here. Head for the sea, girl.
sortir d'ici. Direction la mer, ma fille.
Sun's hot and the air is clean.
Le soleil est chaud et l'air est pur.
Best things in the world are free, and
Les meilleures choses au monde sont gratuites, et
Mist----er Mur-----phy, he
Brume ---- euh Mur ----- phy, il
likes his Jack and Nor-----een.
aime son Jack et Nor-----een.
Molson Ex------port times three.
Molson Export ------port multiplié par trois.
Jimi Hen-----drix and were la------zy.
Jimi Hen ----- drix et étaient paresseux.
Chorus:
Chœur :
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Ann-------------------------------------ie
Ann---------------------------------------------------ie
Ann-------------------------------------ie
Ann---------------------------------------------------ie
Ann-------------------------------------ie
Ann---------------------------------------------------ie
Verse 2:
Verset 2 :
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Met her late in the after-----------noon
Je l'ai rencontrée tard dans l'après-midi
host----ing shore---line pub-----crawl.
hôte ---- ing Shore --- line pub ----- crawl.
Look----ing for some cold beer,
Je cherche de la bière fraîche,
mystery---------stone punch un------du------la------tor,
mystère--------poinçon de pierre un------du------la------tor,
Tony bran------------dy,
Tony Bran------------dy,
and "D & D",
et "D&D",
but-----ter-----scotch and loads of beer.
mais -----ter-----scotch et plein de bière.
Its SO great we want to stay here.
C'est tellement génial que nous voulons rester ici.
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"Il y a un endroit où vont les étranges et où personne d'autre ne peut le savoir.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Depuis le sous-sol, ils regardent tout le monde en bas. » -Superherbe