Annie Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 5 Dec 1995 15:14:35 -0600 (CST)
Datum: dinsdag 5 december 1995 15:14:35 -0600 (CST)
From: Patrick Glass
Van: Patrick Glas
Subject: CRD: "Annie" by Elastica
Onderwerp: CRD: "Annie" van Elastica
This was given to me to give to the group....I had nothing to do with
Dit werd mij gegeven om aan de groep te geven. Ik had er niets mee te maken
this really.
dit echt.
"ANNIE" - Elastica
"ANNIE" - Elastica
from the album Elastica'
van het album Elastica'
This is an excellent little number and very easy to play...
Dit is een uitstekend klein nummer en zeer gemakkelijk te spelen...
pity its only a minute long on the CD. I've tried
jammer dat het maar een minuut duurt op de cd. Ik heb het geprobeerd
to accurately reproduce the lyrics, and I think that I've done
om de tekst nauwkeurig te reproduceren, en ik denk dat ik dat heb gedaan
that fairly well. I have no idea who this Mr. Murphy, Jack or
dat redelijk goed. Ik heb geen idee wie deze meneer Murphy, Jack of is
Noreen are, but that's what it sounds like Justine is saying.
Noreen wel, maar het lijkt erop dat Justine dat zegt.
Don't you just love the sound of her voice??..WOW.
Houd je niet gewoon van het geluid van haar stem??..WOW.
Chords:
Akkoorden:
C# x466xx
C# x466xx
Verse 1:
Vers 1:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
An------nie don't leave get
Een------nie gaat niet weg
out of here. Head for the sea, girl.
hier weg. Ga naar de zee, meisje.
Sun's hot and the air is clean.
De zon is heet en de lucht is schoon.
Best things in the world are free, and
De beste dingen ter wereld zijn gratis, en
Mist----er Mur-----phy, he
Meneer----er Mur-----phy, hij
likes his Jack and Nor-----een.
houdt van zijn Jack en Nor-----een.
Molson Ex------port times three.
Molson Ex------poort maal drie.
Jimi Hen-----drix and were la------zy.
Jimi Hen-----drix en waren la------zy.
Chorus:
refrein:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Ann-------------------------------------ie
Ann----------------------------------ie
Ann-------------------------------------ie
Ann----------------------------------ie
Ann-------------------------------------ie
Ann----------------------------------ie
Verse 2:
Vers 2:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Met her late in the after-----------noon
Ontmoette haar laat in de middag
host----ing shore---line pub-----crawl.
gastheer ---- wal---lijn pub ----- kruipen.
Look----ing for some cold beer,
Op zoek naar een koud biertje,
mystery---------stone punch un------du------la------tor,
mysterie---------steenslag un------du------la------tor,
Tony bran------------dy,
Tony Bran------------dy,
and "D & D",
en "D&D",
but-----ter-----scotch and loads of beer.
maar-----ter-----scotch en heel veel bier.
Its SO great we want to stay here.
Het is zo geweldig dat we hier willen blijven.
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
‘Er is een plek waar de vreemden naartoe gaan waar niemand anders het kan weten.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Ze kijken vanuit de metro naar iedereen beneden." -Supergras