Annie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 5 Dec 1995 15:14:35 -0600 (CST)
Data: wtorek, 5 grudnia 1995 15:14:35 -06:00 (CST)
From: Patrick Glass
Od: Patrick Glass
Subject: CRD: "Annie" by Elastica
Temat: CRD: „Annie” Elastica
This was given to me to give to the group....I had nothing to do with
Dano mi to, abym przekazał je grupie… Nie miałem z tym nic wspólnego
this really.
to naprawdę.
"ANNIE" - Elastica
„ANNIE” – Elastica
from the album Elastica'
z albumu Elastica'
This is an excellent little number and very easy to play...
Jest to doskonała mała liczba i bardzo łatwa do zagrania...
pity its only a minute long on the CD. I've tried
szkoda, że na płycie CD trwa tylko minuta. próbowałem
to accurately reproduce the lyrics, and I think that I've done
aby dokładnie odtworzyć tekst i myślę, że mi się to udało
that fairly well. I have no idea who this Mr. Murphy, Jack or
to całkiem dobrze. Nie mam pojęcia, kim jest ten pan Murphy, Jack czy
Noreen are, but that's what it sounds like Justine is saying.
Noreen tak, ale brzmi to tak, jak mówi Justine.
Don't you just love the sound of her voice??..WOW.
Czy po prostu nie podoba Ci się dźwięk jej głosu? WOW.
Chords:
Akordy:
C# x466xx
C#x466xx
Verse 1:
Werset 1:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
An------nie don't leave get
An------nie, nie odchodź
out of here. Head for the sea, girl.
stąd. Jedź nad morze, dziewczyno.
Sun's hot and the air is clean.
Słońce świeci gorąco, a powietrze jest czyste.
Best things in the world are free, and
Najlepsze rzeczy na świecie są darmowe i
Mist----er Mur-----phy, he
Mgła----er Mur-----phy, on
likes his Jack and Nor-----een.
lubi swojego Jacka i Nor-----een.
Molson Ex------port times three.
Molson Ex------port razy trzy.
Jimi Hen-----drix and were la------zy.
Jimi Hen-----drix i był leniwy.
Chorus:
Chór:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
Ann-------------------------------------ie
Ania------------------------------------tj
Ann-------------------------------------ie
Ania------------------------------------tj
Ann-------------------------------------ie
Ania------------------------------------tj
Verse 2:
Werset 2:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
Met her late in the after-----------noon
Spotkałem ją późnym popołudniem
host----ing shore---line pub-----crawl.
gospodarz ---- pub na brzegu ----- czołganie się.
Look----ing for some cold beer,
Szukam ---- zimnego piwa,
mystery---------stone punch un------du------la------tor,
tajemnica---------kamienny cios un------du------la------tor,
Tony bran------------dy,
Tony Bran------------dy,
and "D & D",
i „D&D”,
but-----ter-----scotch and loads of beer.
ale-----ter-----szkocka i mnóstwo piwa.
Its SO great we want to stay here.
Jest TAK wspaniale, że chcemy tu zostać.
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
„Jest takie miejsce, do którego udają się dziwni, i którego nikt inny nie może poznać.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Spoglądają z podziemia na wszystkich na dole.” -Supertrawa