Robin Loves to Hear Me Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

Robin Loves to Hear Me Sing
Robin liebt es, mich singen zu hören
Miller/Ramey
Miller/Ramey
CAPO I
CAPO I
INTRO: D D/C D D/C
INTRO: D D/C D D/C
I gave up my steady job to stand up here and play all night for free
Ich habe meinen festen Job aufgegeben, um hier oben zu stehen und die ganze Nacht umsonst zu spielen
Step up and take a number for a chance to ride that Music Row machine
Steigen Sie ein und nutzen Sie die Chance, diese Music Row-Maschine zu fahren
Next to all these fancy suits and shiny cars, I must look mighty green
Neben all diesen schicken Anzügen und glänzenden Autos muss ich mächtig grün aussehen
And I'd still be on that John Deere tractor now, but Robin loves to hear me sing
Und ich würde jetzt immer noch auf diesem John-Deere-Traktor sitzen, aber Robin liebt es, mich singen zu hören
CHORUS:
CHOR:
I never dreamed that I'd leave Bluefield and my sweet Robin all alone
Ich hätte nie gedacht, dass ich Bluefield und meinen süßen Robin ganz allein zurücklassen würde
But I made my way to Nashville with my guitar and my songs
Aber ich habe mich mit meiner Gitarre und meinen Liedern auf den Weg nach Nashville gemacht
I used to play out on the front porch while she listened from the swing
Ich spielte immer auf der Veranda, während sie von der Schaukel aus zuhörte
The only reason I ever dreamed these songs up anyway, Robin loves to hear me sing
Der einzige Grund, warum ich mir diese Lieder überhaupt ausgedacht habe, ist, dass Robin es liebt, mich singen zu hören
When you're not a star in this town, you don't make enough to make a phone call home
Wenn man in dieser Stadt kein Star ist, verdient man nicht genug, um nach Hause zu telefonieren
So I'll write another letter just to let her know what ain't been goin' on
Also werde ich einen weiteren Brief schreiben, um ihr mitzuteilen, was nicht passiert ist
And if you never hear me on that radio it won't be the end of me
Und wenn du mich nie im Radio hörst, ist das nicht mein Ende
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ja, ich kann immer auf der Veranda spielen, Robin liebt es, mich singen zu hören
BRIDGE:
BRÜCKE:
There's nothin' I wouldn't do to make Robin's dreams come true
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um Robins Träume wahr werden zu lassen
Sometimes I think she wants it more than me
Manchmal denke ich, dass sie es mehr will als ich
So with every song I write, I try with all my might
Deshalb versuche ich es bei jedem Song, den ich schreibe, mit aller Kraft
For the perfect blend of words and melody
Für die perfekte Mischung aus Text und Melodie
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Wenn du mich nie im Radio hörst, ist das nicht mein Ende
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ja, ich kann immer auf der Veranda spielen, Robin liebt es, mich singen zu hören
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Wenn du mich nie im Radio hörst, ist das nicht mein Ende
I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ich kann immer auf der Veranda spielen, Robin liebt es, mich singen zu hören
INTRO out
INTRO raus