Robin Loves to Hear Me Sing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robin Loves to Hear Me Sing
Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
Miller/Ramey
Millera/Rameya
CAPO I
CAPO I
INTRO: D D/C D D/C
WSTĘP: D D/C D D/C
I gave up my steady job to stand up here and play all night for free
Porzuciłem stałą pracę, żeby tu stać i grać całą noc za darmo
Step up and take a number for a chance to ride that Music Row machine
Zgłoś się i weź numer, aby zyskać szansę na jazdę na maszynie Music Row
Next to all these fancy suits and shiny cars, I must look mighty green
Przy tych wszystkich fantazyjnych garniturach i błyszczących samochodach muszę wyglądać strasznie zielono
And I'd still be on that John Deere tractor now, but Robin loves to hear me sing
I nadal siedziałbym w tym traktorze John Deere, ale Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
CHORUS:
CHÓR:
I never dreamed that I'd leave Bluefield and my sweet Robin all alone
Nigdy nie marzyłem, że zostawię Bluefield i mojego słodkiego Robina samych
But I made my way to Nashville with my guitar and my songs
Ale udałem się do Nashville ze swoją gitarą i piosenkami
I used to play out on the front porch while she listened from the swing
Bawiłem się na werandzie, a ona słuchała z huśtawki
The only reason I ever dreamed these songs up anyway, Robin loves to hear me sing
Jedynym powodem, dla którego w ogóle wymyśliłem te piosenki, jest to, że Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
When you're not a star in this town, you don't make enough to make a phone call home
Jeśli nie jesteś gwiazdą w tym mieście, nie zarabiasz wystarczająco dużo, żeby zadzwonić do domu
So I'll write another letter just to let her know what ain't been goin' on
Więc napiszę kolejny list, żeby dać jej znać, co się nie dzieje
And if you never hear me on that radio it won't be the end of me
I jeśli nigdy nie usłyszysz mnie w tym radiu, to nie będzie mój koniec
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Tak, zawsze mogę pobawić się na werandzie, Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
BRIDGE:
MOST:
There's nothin' I wouldn't do to make Robin's dreams come true
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobiła, aby spełnić marzenia Robina
Sometimes I think she wants it more than me
Czasami myślę, że ona chce tego bardziej niż ja
So with every song I write, I try with all my might
Dlatego przy każdej piosence, którą piszę, staram się z całych sił
For the perfect blend of words and melody
Dla idealnego połączenia słów i melodii
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Jeśli nigdy nie usłyszysz mnie w tym radiu, to nie będzie mój koniec
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Tak, zawsze mogę pobawić się na werandzie, Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Jeśli nigdy nie usłyszysz mnie w tym radiu, to nie będzie mój koniec
I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Zawsze mogę pobawić się na werandzie, Robin uwielbia słuchać, jak śpiewam
INTRO out
WSTĘP