Robin Loves to Hear Me Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

Robin Loves to Hear Me Sing
Robin hoort mij graag zingen
Miller/Ramey
Molenaar/Ramey
CAPO I
CAPO I
INTRO: D D/C D D/C
INTRO: D D/C D D/C
I gave up my steady job to stand up here and play all night for free
Ik heb mijn vaste baan opgegeven om hier te staan en de hele nacht gratis te spelen
Step up and take a number for a chance to ride that Music Row machine
Stap in en neem een nummer en maak kans op die Music Row-machine
Next to all these fancy suits and shiny cars, I must look mighty green
Naast al deze mooie pakken en glimmende auto's moet ik er machtig groen uitzien
And I'd still be on that John Deere tractor now, but Robin loves to hear me sing
En ik zou nu nog steeds op die John Deere-tractor zitten, maar Robin hoort me graag zingen
CHORUS:
CHORUS:
I never dreamed that I'd leave Bluefield and my sweet Robin all alone
Ik had nooit gedroomd dat ik Bluefield en mijn lieve Robin alleen zou achterlaten
But I made my way to Nashville with my guitar and my songs
Maar ik ging naar Nashville met mijn gitaar en mijn liedjes
I used to play out on the front porch while she listened from the swing
Ik speelde altijd op de veranda terwijl zij vanaf de schommel luisterde
The only reason I ever dreamed these songs up anyway, Robin loves to hear me sing
De enige reden waarom ik deze liedjes ooit heb bedacht, is dat Robin mij graag hoort zingen
When you're not a star in this town, you don't make enough to make a phone call home
Als je geen ster bent in deze stad, verdien je niet genoeg om naar huis te bellen
So I'll write another letter just to let her know what ain't been goin' on
Dus ik zal nog een brief schrijven om haar te laten weten wat er niet aan de hand is
And if you never hear me on that radio it won't be the end of me
En als je mij nooit op die radio hoort, betekent dat niet het einde van mij
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ja, ik kan altijd op de veranda spelen, Robin hoort me graag zingen
BRIDGE:
BRUG:
There's nothin' I wouldn't do to make Robin's dreams come true
Er is niets dat ik niet zou doen om Robins dromen waar te maken
Sometimes I think she wants it more than me
Soms denk ik dat zij het meer wil dan ik
So with every song I write, I try with all my might
Dus bij elk nummer dat ik schrijf, probeer ik het met alle macht
For the perfect blend of words and melody
Voor de perfecte mix van woorden en melodie
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Als je mij nooit op die radio hoort, betekent dit niet het einde van mij
Yeah I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ja, ik kan altijd op de veranda spelen, Robin hoort me graag zingen
If you never hear me on that radio, it won't be the end of me
Als je mij nooit op die radio hoort, betekent dit niet het einde van mij
I can always play on the front porch, Robin loves to hear me sing
Ik kan altijd op de veranda spelen, Robin hoort mij graag zingen
INTRO out
INTRO uit