Bluebird كلمات أغنية ترجمة عربية

Bluebird ? Electric Light Orchestra
بلوبيرد ؟ الأوركسترا الكهربائية الخفيفة
Village People
أهل القرية
Electric Light Orchestra (1983)
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة (1983)
(Jeff Lynne)
(جيف لين)
From: "Secret Messages"
من: "الرسائل السرية"
LINK
رابط
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
الحبال والأصوات الخاصة
D/F# 2-x-0-2-3(2)
د/و# 2-x-0-2-3(2)
D7b9 x-5-4-5-4-x
D7b9 س-5-4-5-4-س
| G | % | C | % |
| ز | % | ج | % |
| G | % | C | % |
| ز | % | ج | % |
The streets, the signs are pointing all one way
الشوارع، اللافتات تشير إلى اتجاه واحد
But you don't realize just what they say
ولكنك لا تدرك فقط ما يقولون
You may fight, you may run, you may know what you've done
قد تقاتل، قد تركض، ربما تعرف ما فعلته
It makes me feel so sad (makes me feel so sad)
يجعلني أشعر بالحزن الشديد (يجعلني أشعر بالحزن الشديد)
To think what I might've had (what I might have had)
للتفكير في ما كان من الممكن أن يكون لدي (ما كان من الممكن أن يكون لدي)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
ب ب دم(Bbmaj7؟) Bb7 ج
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
أشاهد النجوم، أشاهد الشمس، والآن أراقب أي شخص
But it's only make believe
لكنه مجرد اعتقاد
You work . . . you work, you work so hard and then
أنت تعمل . . . أنت تعمل، أنت تعمل بجد وبعد ذلك
Someone, someone will come around again
شخص ما، سوف يأتي شخص ما مرة أخرى
You may think it's for real, but you know how you feel
قد تظن أن الأمر حقيقي، لكنك تعرف ما تشعر به
The places that I go (places that I go)
الأماكن التي أذهب إليها (الأماكن التي أذهب إليها)
Don't feel good anymore (feel good anymore)
لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن (أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
ب ب دم(Bbmaj7؟) Bb7 ج
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
أرى كل قوس قزح في الخريف وأرى وجهها على حائطي
But it's only make believe (LINK: see above)
لكنه مجرد تصديق (الرابط: انظر أعلاه)
Fly away, bluebird fly away for me
يطير بعيدا، بلوبيرد يطير بعيدا بالنسبة لي
To a place somewhere far across the sea
إلى مكان ما في مكان بعيد عبر البحر
Fly away, far away, don't look back, go today
حلق بعيدًا، بعيدًا، لا تنظر إلى الوراء، اذهب اليوم
The waves that crash upon the sand
الأمواج التي تصطدم بالرمال
Another place, a far off land
مكان آخر، أرض بعيدة
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
ب ب دم(Bbmaj7؟) Bb7 ج
And every day, I have to stay, but you are free, you could fly away
وكل يوم، يجب أن أبقى، لكنك حر، يمكنك أن تطير بعيدًا
But it's only make believe (LINK: see above)
لكنه مجرد تصديق (الرابط: انظر أعلاه)
| G | % | C | % |
| ز | % | ج | % |
(Work, work ? work work)
(العمل، العمل؟ العمل العمل)
| G | % | C | % |
| ز | % | ج | % |
Bluebird fly away from me
بلوبيرد يطير بعيدا عني
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(repeat and fade ? vocals ad lib)