Bluebird Текст Песни Перевод на Русский

Bluebird ? Electric Light Orchestra
Синяя птица? Электрический световой оркестр
Village People
Деревенские люди
Electric Light Orchestra (1983)
Оркестр электрического света (1983)
(Jeff Lynne)
(Джефф Линн)
From: "Secret Messages"
Из: «Секретные сообщения»
LINK
ССЫЛКА
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
АККОРДЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ
D/F# 2-x-0-2-3(2)
Д/Ф# 2-x-0-2-3(2)
D7b9 x-5-4-5-4-x
D7b9 х-5-4-5-4-х
| G | % | C | % |
| г | % | С | % |
| G | % | C | % |
| г | % | С | % |
The streets, the signs are pointing all one way
The streets, the signs are pointing all one way
But you don't realize just what they say
Но ты не понимаешь, что они говорят
You may fight, you may run, you may know what you've done
Ты можешь сражаться, ты можешь бежать, ты можешь знать, что ты сделал.
It makes me feel so sad (makes me feel so sad)
Мне так грустно (мне так грустно)
To think what I might've had (what I might have had)
Подумать, что у меня могло быть (что у меня могло быть)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
Я смотрю на звезды, я смотрю на солнце, теперь я смотрю на кого угодно
But it's only make believe
Но это только притворство
You work . . . you work, you work so hard and then
Вы работаете. . . ты работаешь, ты так много работаешь, а потом
Someone, someone will come around again
Кто-то, кто-то придет снова
You may think it's for real, but you know how you feel
Ты можешь думать, что это по-настоящему, но ты знаешь, что ты чувствуешь.
The places that I go (places that I go)
Места, куда я хожу (места, куда я хожу)
Don't feel good anymore (feel good anymore)
Больше не чувствую себя хорошо (больше не чувствую себя хорошо)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
Я вижу всю радугу осенью, я вижу ее лицо на своей стене
But it's only make believe (LINK: see above)
Но это только притворство (ССЫЛКА: см. выше)
Fly away, bluebird fly away for me
Улетай, синяя птица, улетай за мной.
To a place somewhere far across the sea
Куда-то далеко за морем
Fly away, far away, don't look back, go today
Улетай, далеко, не оглядывайся, иди сегодня
The waves that crash upon the sand
Волны, разбивающиеся о песок
Another place, a far off land
Другое место, далекая земля
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
And every day, I have to stay, but you are free, you could fly away
И каждый день мне приходится оставаться, но ты свободен, ты можешь улететь
But it's only make believe (LINK: see above)
Но это только притворство (ССЫЛКА: см. выше)
| G | % | C | % |
| г | % | С | % |
(Work, work ? work work)
(Работа, работа? работа, работа)
| G | % | C | % |
| г | % | С | % |
Bluebird fly away from me
Синяя птица улетай от меня
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(повторять и затухать? вокал импровизировать)