Bluebird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bluebird ? Electric Light Orchestra
Niebieski Ptak? Elektryczna Orkiestra Światła
Village People
Ludzie ze wsi
Electric Light Orchestra (1983)
Elektryczna Orkiestra Światła (1983)
(Jeff Lynne)
(Jeff Lynne)
From: "Secret Messages"
Od: „Tajne wiadomości”
LINK
LINK
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
Akordy i brzmienia specjalne
D/F# 2-x-0-2-3(2)
D/F# 2-x-0-2-3(2)
D7b9 x-5-4-5-4-x
D7b9 x-5-4-5-4-x
| G | % | C | % |
| G | % | C | % |
| G | % | C | % |
| G | % | C | % |
The streets, the signs are pointing all one way
Ulice, znaki wskazują wszystko w jedną stronę
But you don't realize just what they say
Ale nie zdajesz sobie sprawy, co mówią
You may fight, you may run, you may know what you've done
Możesz walczyć, możesz uciekać, możesz wiedzieć, co zrobiłeś
It makes me feel so sad (makes me feel so sad)
To sprawia, że czuję się taki smutny (sprawia, że czuję się taki smutny)
To think what I might've had (what I might have had)
Pomyśleć, co mogłem mieć (co mogłem mieć)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Gb Dm(Bbmaj7?) Gb7 C
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
Obserwuję gwiazdy, obserwuję słońce, teraz wypatruję kogokolwiek
But it's only make believe
Ale to tylko pozory
You work . . . you work, you work so hard and then
Pracujesz. . . pracujesz, pracujesz bardzo ciężko i tyle
Someone, someone will come around again
Ktoś, ktoś znów się pojawi
You may think it's for real, but you know how you feel
Może ci się wydawać, że to prawda, ale wiesz, co czujesz
The places that I go (places that I go)
Miejsca do których chodzę (miejsca do których chodzę)
Don't feel good anymore (feel good anymore)
Nie czuję się już dobrze (czuję się już dobrze)
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Gb Dm(Bbmaj7?) Gb7 C
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
Widzę tęcze jesienią. Widzę jej twarz na mojej ścianie
But it's only make believe (LINK: see above)
Ale to tylko pozory (LINK: patrz wyżej)
Fly away, bluebird fly away for me
Odleć, błękitny ptak odleć dla mnie
To a place somewhere far across the sea
Do miejsca gdzieś daleko za morzem
Fly away, far away, don't look back, go today
Odleć, daleko, nie oglądaj się za siebie, idź już dziś
The waves that crash upon the sand
Fale rozbijające się o piasek
Another place, a far off land
Inne miejsce, odległa kraina
Bb Dm(Bbmaj7?) Bb7 C
Gb Dm(Bbmaj7?) Gb7 C
And every day, I have to stay, but you are free, you could fly away
I każdego dnia muszę zostać, ale ty jesteś wolny, możesz odlecieć
But it's only make believe (LINK: see above)
Ale to tylko pozory (LINK: patrz wyżej)
| G | % | C | % |
| G | % | C | % |
(Work, work ? work work)
(Praca, praca? praca, praca)
| G | % | C | % |
| G | % | C | % |
Bluebird fly away from me
Bluebird odleciał ode mnie
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(powtarzanie i zanikanie? wokale ad lib)