Don'€™t Bring Me Down Testo Traduzione Italiana

Don't Bring Me Down by Electric Light Orchestra:
Don't Bring Me Down della Electric Light Orchestra:
1. You got me runnin', goin' outta my mind,
1. Mi hai fatto correre, andando fuori di testa,
You got me thinkin' that I'm wastin' my time,
Mi fai pensare che sto sprecando il mio tempo
Don't bring me down, no, no,no, no, ah-woo, ah-woo!
Non abbattermi, no, no, no, no, ah-woo, ah-woo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta prima di alzarmi dal pavimento,
Don't bring me down!
Non buttarmi giù!
2. You wanna stay out with your fancy friends,
2. Vuoi stare fuori con i tuoi amici fantasiosi,
I'm tellin' you, it's got to be the end,
Te lo dico, deve essere la fine
Don't bring me down, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
Non abbattermi, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta, prima di alzarmi dal campo,
Don't bring me down.
Non buttarmi giù.
Chorus: Don't bring me down, hoo, don't bring me down, hoo!
Coro: Non buttarmi giù, hoo, non buttarmi giù, hoo!
Don't bring me down, whooo!, don't bring me do....wnnn!
Non buttarmi giù, whooo!, non buttarmi giù....wnnn!
3. What happened to the girl I used to know,
3. Cosa è successo alla ragazza che conoscevo,
You let your mind out somewhere down the road.
Hai lasciato uscire la mente da qualche parte lungo la strada.
Don't bring me down, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
Non buttarmi giù, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta, prima di alzarmi dal campo,
Don't bring me down.
Non buttarmi giù.
4. You're always talkin' 'bout your crazy nights,
4. Parli sempre delle tue notti pazze,
one of these days you're gonna get it right.
uno di questi giorni riuscirai a farlo bene.
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-hoo!
Non abbattermi, no, no, no, no, ahh-hoo-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta prima di alzarmi dal pavimento,
Don't bring me down.
Non buttarmi giù.
Chorus:
Coro:
5. You're lookin' good just like a snake in the grass,
5. Stai bene, proprio come un serpente nell'erba,
One of these days you're gonna break your glass,
Uno di questi giorni romperai il tuo bicchiere,
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-ahh-hoo.
Non abbattermi, no, no, no, no, ahh-hoo-ahh-hoo.
I'll tell you once more before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta prima di alzarmi dal pavimento,
A F#m-A(times 3) + E-E7
LA FA#m-LA(volte 3) + MI-MI7
Don't bring me down.
Non buttarmi giù.
6.You got me shakin', got me runnin' away,
6.Mi hai fatto tremare, mi hai fatto scappare,
you got me crawlin' up to you every day,
mi fai avvicinare a te ogni giorno,
Don't bring me down, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
Non buttarmi giù, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Te lo dirò ancora una volta prima di alzarmi dal pavimento,
Don't bring me down!!!!
Non buttarmi giù!!!!
A smash hit from Kraziekhat!
Un grande successo da Kraziekhat!