Don'€™t Bring Me Down Versuri Traducere în Română

Don't Bring Me Down by Electric Light Orchestra:
Don’t Bring Me Down de Electric Light Orchestra:
1. You got me runnin', goin' outta my mind,
1. M-ai făcut să fug, ieșind din minte,
You got me thinkin' that I'm wastin' my time,
M-ai făcut să cred că îmi pierd timpul,
Don't bring me down, no, no,no, no, ah-woo, ah-woo!
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu, ah-woo, ah-woo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Îți mai spun încă o dată înainte să dau jos de pe podea,
Don't bring me down!
Nu mă doborî!
2. You wanna stay out with your fancy friends,
2. Vrei să stai afară cu prietenii tăi de lux,
I'm tellin' you, it's got to be the end,
Îți spun, trebuie să fie sfârșitul,
Don't bring me down, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu ah-hoo, ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Îți spun încă o dată, înainte să cobor de pe podea,
Don't bring me down.
Nu mă doborî.
Chorus: Don't bring me down, hoo, don't bring me down, hoo!
Refren: Nu mă doborî, hoo, nu mă doborî, hoo!
Don't bring me down, whooo!, don't bring me do....wnnn!
Nu mă doborî, whooo!, nu mă aduce....wnnn!
3. What happened to the girl I used to know,
3. Ce sa întâmplat cu fata pe care o cunoșteam,
You let your mind out somewhere down the road.
Îți eliberezi mintea undeva pe drum.
Don't bring me down, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu, ah-hoo-ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Îți spun încă o dată, înainte să cobor de pe podea,
Don't bring me down.
Nu mă doborî.
4. You're always talkin' 'bout your crazy nights,
4. Vorbești mereu despre nopțile tale nebune,
one of these days you're gonna get it right.
într-una din zilele astea o să înțelegi bine.
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-hoo!
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu, ah-hoo-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Îți mai spun încă o dată înainte să dau jos de pe podea,
Don't bring me down.
Nu mă doborî.
Chorus:
Refren:
5. You're lookin' good just like a snake in the grass,
5. Arăți bine ca un șarpe în iarbă,
One of these days you're gonna break your glass,
Într-una din zilele astea îți vei sparge paharul,
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-ahh-hoo.
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu, ah-hoo-ahh-hoo.
I'll tell you once more before I get off the floor,
Îți mai spun încă o dată înainte să dau jos de pe podea,
A F#m-A(times 3) + E-E7
A F#m-A(ori 3) + E-E7
Don't bring me down.
Nu mă doborî.
6.You got me shakin', got me runnin' away,
6.M-ai făcut să tremur, m-ai făcut să fug,
you got me crawlin' up to you every day,
m-ai făcut să mă târăsc până la tine în fiecare zi,
Don't bring me down, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
Nu mă doborî, nu, nu, nu, nu, ah-hoo, ahh-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Îți mai spun încă o dată înainte să dau jos de pe podea,
Don't bring me down!!!!
Nu ma dobori!!!!
A smash hit from Kraziekhat!
Un hit uluitor de la Kraziekhat!