Don'€™t Bring Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Bring Me Down by Electric Light Orchestra:
Beni Elektrik Işık Orkestrası'ndan Aşağı Getirme:
1. You got me runnin', goin' outta my mind,
1. Beni koşturdun, aklımı kaçırdın,
You got me thinkin' that I'm wastin' my time,
Bana zamanımı boşa harcadığımı düşündürttün
Don't bring me down, no, no,no, no, ah-woo, ah-woo!
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır, ah-woo, ah-woo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
Don't bring me down!
Beni yıkma!
2. You wanna stay out with your fancy friends,
2. Süslü arkadaşlarınızla dışarıda kalmak istiyorsunuz,
I'm tellin' you, it's got to be the end,
Sana söylüyorum, bu bir son olmalı
Don't bring me down, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır ah-hoo, ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
Don't bring me down.
Beni aşağı çekme.
Chorus: Don't bring me down, hoo, don't bring me down, hoo!
Koro: Beni yıkma, hoo, beni yıkma, hoo!
Don't bring me down, whooo!, don't bring me do....wnnn!
Beni yıkma, oooo!, beni yıkma... wnnn!
3. What happened to the girl I used to know,
3. Eskiden tanıdığım kıza ne oldu?
You let your mind out somewhere down the road.
Aklınızı yolun aşağısında bir yere bırakıyorsunuz.
Don't bring me down, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır, ah-hoo-ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
Don't bring me down.
Beni aşağı çekme.
4. You're always talkin' 'bout your crazy nights,
4. Her zaman çılgın gecelerinizden bahsediyorsunuz.
one of these days you're gonna get it right.
bir gün bunu doğru anlayacaksın.
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-hoo!
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır, ahh-hoo-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
Don't bring me down.
Beni aşağı çekme.
Chorus:
Koro:
5. You're lookin' good just like a snake in the grass,
5. Çimlerdeki bir yılan gibi iyi görünüyorsun.
One of these days you're gonna break your glass,
Bir gün camını kıracaksın,
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-ahh-hoo.
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır, ahh-hoo-ahh-hoo.
I'll tell you once more before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
A F#m-A(times 3) + E-E7
A F#m-A(çarpı 3) + E-E7
Don't bring me down.
Beni aşağı çekme.
6.You got me shakin', got me runnin' away,
6. Beni titrettin, kaçtırdın,
you got me crawlin' up to you every day,
Beni her gün sana doğru süründürüyorsun
Don't bring me down, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
Beni yıkma, hayır, hayır, hayır, hayır, ahh-hoo, ahhh-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Yerden kalkmadan önce sana bir kez daha söyleyeceğim,
Don't bring me down!!!!
Beni yıkma!!!!
A smash hit from Kraziekhat!
Kraziekhat'tan müthiş bir vuruş!