Don'€™t Bring Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Bring Me Down by Electric Light Orchestra:
Don't Bring Me Down w wykonaniu Electric Light Orchestra:
1. You got me runnin', goin' outta my mind,
1. Sprawiasz, że uciekam, odchodzę od zmysłów,
You got me thinkin' that I'm wastin' my time,
Sprawiasz, że myślę, że marnuję czas,
Don't bring me down, no, no,no, no, ah-woo, ah-woo!
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie, ah-woo, ah-woo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
Don't bring me down!
Nie poniżaj mnie!
2. You wanna stay out with your fancy friends,
2. Chcesz spędzić czas ze swoimi fantazyjnymi przyjaciółmi,
I'm tellin' you, it's got to be the end,
Mówię ci, to musi być koniec,
Don't bring me down, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie ah-hoo, ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
Don't bring me down.
Nie poniżaj mnie.
Chorus: Don't bring me down, hoo, don't bring me down, hoo!
Refren: Nie poniżaj mnie, hoo, nie poniżaj mnie, hoo!
Don't bring me down, whooo!, don't bring me do....wnnn!
Nie poniżaj mnie, whooo!, nie poniżaj mnie....wnnn!
3. What happened to the girl I used to know,
3. Co się stało z dziewczyną, którą znałem,
You let your mind out somewhere down the road.
Wypuszczasz swoje myśli gdzieś dalej.
Don't bring me down, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie, ah-hoo-ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
Don't bring me down.
Nie poniżaj mnie.
4. You're always talkin' 'bout your crazy nights,
4. Zawsze opowiadasz o swoich szalonych nocach,
one of these days you're gonna get it right.
pewnego dnia ci się to uda.
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-hoo!
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie, ahh-hoo-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
Don't bring me down.
Nie poniżaj mnie.
Chorus:
Chór:
5. You're lookin' good just like a snake in the grass,
5. Wyglądasz dobrze jak wąż w trawie,
One of these days you're gonna break your glass,
Któregoś dnia rozbijesz swoją szklankę,
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-ahh-hoo.
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie, ahh-hoo-ahh-hoo.
I'll tell you once more before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
A F#m-A(times 3) + E-E7
A F#m-A(razy 3) + E-E7
Don't bring me down.
Nie poniżaj mnie.
6.You got me shakin', got me runnin' away,
6. Sprawiasz, że się trzęsę, sprawiasz, że uciekam,
you got me crawlin' up to you every day,
Sprawiasz, że czołgam się do Ciebie każdego dnia,
Don't bring me down, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
Nie poniżaj mnie, nie, nie, nie, nie, ahh-hoo, ahhh-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Powiem ci jeszcze raz, zanim wstanę z podłogi,
Don't bring me down!!!!
Nie poniżaj mnie!!!!
A smash hit from Kraziekhat!
Hit Kraziekhata!