Don'€™t Bring Me Down Letras Tradução em Português

Don't Bring Me Down by Electric Light Orchestra:
Não me derrube da Electric Light Orchestra:
1. You got me runnin', goin' outta my mind,
1. Você me fez fugir, enlouquecer,
You got me thinkin' that I'm wastin' my time,
Você me fez pensar que estou perdendo meu tempo,
Don't bring me down, no, no,no, no, ah-woo, ah-woo!
Não me desanime, não, não, não, não, ah-woo, ah-woo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez antes de sair do chão,
Don't bring me down!
Não me derrube!
2. You wanna stay out with your fancy friends,
2. Você quer ficar com seus amigos chiques,
I'm tellin' you, it's got to be the end,
Estou lhe dizendo, tem que ser o fim,
Don't bring me down, no, no, no, no ah-hoo, ah-hoo!
Não me desanime, não, não, não, não, ah-hoo, ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez, antes de sair do chão,
Don't bring me down.
Não me desanime.
Chorus: Don't bring me down, hoo, don't bring me down, hoo!
Refrão: Não me derrube, hoo, não me derrube, hoo!
Don't bring me down, whooo!, don't bring me do....wnnn!
Não me derrube, whooo!, não me derrube... wnnn!
3. What happened to the girl I used to know,
3. O que aconteceu com a garota que eu conhecia,
You let your mind out somewhere down the road.
Você deixou sua mente sair em algum lugar no caminho.
Don't bring me down, no, no, no, no, ah-hoo-ah-hoo!
Não me desanime, não, não, não, não, ah-hoo-ah-hoo!
I'll tell you once more, before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez, antes de sair do chão,
Don't bring me down.
Não me desanime.
4. You're always talkin' 'bout your crazy nights,
4. Você está sempre falando sobre suas noites malucas,
one of these days you're gonna get it right.
um dia desses você vai acertar.
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-hoo!
Não me desanime, não, não, não, não, ahh-hoo-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez antes de sair do chão,
Don't bring me down.
Não me desanime.
Chorus:
Refrão:
5. You're lookin' good just like a snake in the grass,
5. Você está lindo como uma cobra na grama,
One of these days you're gonna break your glass,
Um dia desses você vai quebrar seu copo,
Don't bring me down, no,no,no,no, ahh-hoo-ahh-hoo.
Não me desanime, não, não, não, não, ahh-hoo-ahh-hoo.
I'll tell you once more before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez antes de sair do chão,
A F#m-A(times 3) + E-E7
A F#m-A(vezes 3) + E-E7
Don't bring me down.
Não me desanime.
6.You got me shakin', got me runnin' away,
6. Você me fez tremer, me fez fugir,
you got me crawlin' up to you every day,
você me faz rastejar até você todos os dias,
Don't bring me down, no, no, no, no, ahh-hoo, ahhh-hoo!
Não me desanime, não, não, não, não, ahh-hoo, ahhh-hoo!
I'll tell you once more before I get off the floor,
Vou te contar mais uma vez antes de sair do chão,
Don't bring me down!!!!
Não me derrube!!!!
A smash hit from Kraziekhat!
Um grande sucesso de Kraziekhat!