Just for Love Paroles Traduction Française

Just For Love - Electric Light Orchestra
Juste pour l'amour - Orchestre de lumière électrique
Electric Light Orchestra
Orchestre de lumière électrique
Just For Love (2001)
Juste pour l'amour (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
De : "Zoomer"
ARPEGGIO (chorus): capo 3rd fret
ARPEGGIO (choeur) : capodastre 3ème frette
CHORDS
ACCORDS
ch /ch
ch /ch
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
A/C# x-4-2-2-2-x
Climatisation# x-4-2-2-2-x
| D | % |
| D | % |
Falling through the endless sky
Tomber dans le ciel sans fin
ch /ch
ch /ch
The signals dance upon the twilight
Les signaux dansent au crépuscule
Calling out to reach someone
Appeler pour joindre quelqu'un
Who waits there in the lonely night
Qui attend là dans la nuit solitaire
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
Soon beyond the melting clouds
Bientôt au-delà des nuages ​​fondants
ch /ch
ch /ch
The light will shine on everyone
La lumière brillera sur tout le monde
That waits there in the silver rain
Qui attend là sous la pluie d'argent
To meet the golden sun
Pour rencontrer le soleil d'or
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
I came a long way 'cross the water ˅ ˅ ˅
J'ai parcouru un long chemin pour traverser l'eau ˅ ˅ ˅
Came a long way to get here
J'ai parcouru un long chemin pour arriver ici
Round and round in great big circles tryin' to ease my fear
Je tourne en rond dans de grands cercles, essayant d'apaiser ma peur
Out in all the mysteries
Dans tous les mystères
ch /ch
ch /ch
And distant new tomorrows
Et de nouveaux demains lointains
There goes another one
Il y en a un autre
Don't know which way the wind blows
Je ne sais pas dans quelle direction souffle le vent
INSTRUMENTAL CHORUS
CHŒUR INSTRUMENTAL
| Em | % | A | % |
| Em | % | Un | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | Un | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | Un | % |
| D | % | Bm | A |
| D | % | Bm | Un |
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
Just for love
Juste par amour
break
pause
Ju--st for love
Juste pour l'amour
| Em | % | A | % |
| Em | % | Un | % |
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(répéter et fondu ? chant ad lib)
Love ... we're gonna get it right
Amour... nous allons y arriver
Just for love
Juste par amour
We're gonna get it together
Nous allons y arriver ensemble
We're gonna get it right
Nous allons y parvenir
Just for love
Juste par amour
We're gonna get it together
Nous allons y arriver ensemble
We're gonna get it right
Nous allons y parvenir